2026-02-14 | 김병훈 기자

财经部2045、企划处2050……愿景各行其道,政策恐生混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年从韩国企划财政部这一屋檐下分立出来的财政经济部与企划预算处,分别提出“国家大跃升2045”和“未来愿景2050”作为长期愿景,并着手制定蓝图。其意图是不要局限于短期经济政策,而要提出国家未来。但两个部门在缺乏紧密协调的情况下并行推进长期路线图,有人担忧政策设计与执行过程中难免出现混乱。

据相关部门13日消息,财经部为实现以光复100周年的2045年为目标的经济大跃升,计划在上半年公布本届政府任期内可推进的行动计划。为此,目前正在创新增长、对外经济、国民均衡增长、民生经济、结构革新等5个领域分别挖掘议题。

虽将最终时点定在2045年,但强调本届政府任期内的可执行性是财经部总体规划的特点。此外,其以经济增长为中心轴,同时涵盖人口、劳动、教育等社会整体领域。

相反,企划处与部长咨询机构中长期战略委员会一道,将长期愿景的目标时点定为2050年。目前正在制定暂名为“未来愿景2050”的方案,可视为对卢武铉政府时期企划处提出的中长期国家发展战略“愿景2030”的继承与扩展。

计划以应对人口危机、实现碳中和、人工智能(AI)大转型、缓解两极分化、缓解地区不均衡等社会各领域为主题,分别设定2030年中期目标和2050年长期目标,并在今年内公布。

问题在于两个部门同时制定总体规划,会造成工作资源重复,甚至可能出现混乱。政府一位高层人士表示:“近期随着组织分立,双方在一定程度上展开了议题主导权竞争”,“由财经部或企划处单独制定中长期战略规划有难度,两个部门共同协调最为理想”。

目前空缺的企划处长官一旦获任命,两个部门的协作将正式面临考验。梨花女子大学行政学系教授朴正洙表示:“企划处身上流着过去发布未来愿景的血脉,会持续强调企划领域,财经部也会力图延续描绘国家经济未来的角色”。意即两部门的政策竞争难以避免。

另一方面,官界也有人担忧两个部门在无意义的政策对决中耗费精力。一位出身企划财政部的前高级官员表示:“长期总体规划最终若得不到总统的支持,就只是‘抽屉里的文件’”,“李在明总统要求迅速推进能立刻见效的工作,能在多大程度上获得青瓦台的共鸣令人怀疑”。

阅读韩文原文