2026-02-14 | 정문영 기자

NBA克里斯·保罗宣布退役…“21年后告别篮球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业篮球(NBA)老将控球后卫克里斯·保罗(40岁)将离开球场。

保罗14日(韩国时间)通过自己的社交网络服务(SNS)帖子正式宣布退役。他表示:“这一刻终于到来了。21年后,我要从篮球退下来了”,“现在是以另一种方式为他人挺身而出的时候了”。

保罗2005年以选秀大会第4顺位身披新奥尔良黄蜂队球衣登上NBA舞台。此后他先后效力洛杉矶(LA)快船、休斯敦火箭、俄克拉何马城雷霆、菲尼克斯太阳、华盛顿奇才、金州勇士、圣安东尼奥马刺等队,21年间作为联盟代表性的顶级控球后卫活跃。

他积累的纪录也十分华丽。保罗常规赛生涯共出战1370场,留下2万3058分、6006个篮板、1万2552次助攻的成绩,场均16.8分、4.4个篮板、9.2次助攻。NBA历史上同时达成2万得分和1万助攻的球员,保罗是首位。不过他从未戴上NBA总冠军戒指。

2006年NBA最佳新秀保罗12次入选NBA全明星,2013年还被评为全明星最有价值球员(MVP)。此外,他作为美国国家队成员在2008年北京和2012年伦敦奥运会上夺得金牌,入选名人堂也很有希望。

保罗在2025~2026赛季时隔8年重返曾于2011~2017年效力并度过巅峰期的洛杉矶快船。但在陷入与主教练泰伦·卢的不和传闻后,他自去年12月2日客场对迈阿密热火的比赛后被完全排除在球队战力之外。在转会市场截止前的本月5日,他被交易至多伦多猛龙,但当天遭多伦多裁掉后最终选择退役。

阅读韩文原文