2026-02-13 | 양준호 기자

短道速滑频频摔倒…冰面质量管理漏洞受质疑[2026米兰-科尔蒂纳]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会短道速滑赛场的冰质引发不满。由于冰面过软,世界强手在比赛中接连滑倒被淘汰。但赛事组委会坚持“冰质没有问题”,争议持续。

12日(韩国时间)结束官方训练的韩国选手们一致表示,赛场冰面过软、十分危险。韩国短道速滑混合团体2000米接力代表队在10日(当地时间)于意大利米兰冰上运动竞技场进行的比赛中,与途中滑倒的美国选手相撞一同摔倒,在半决赛中遗憾被淘汰。

当天结束官方训练后,林钟彦(高阳市厅)坦言:“比赛日的冰面状况不如训练时。比赛时可能得换一种滑法。”他还表示:“冰面太软,选手整体上都很吃力,出现了很多失误的场面。”

外国选手的反应也类似。世界排名第一的加拿大男队选手威廉·丹金努表示“冰面状况非常不好,适应起来很吃力”;荷兰选手延斯·范特鲍特也坦言“冰质很棘手,比赛有困难”。

在混合2000米半决赛中摔倒并撞上身后金吉丽(城南市厅)的美国选手科林·斯托达德,在女子500米预赛中也滑倒,一天内三次“摔倒”。混合接力半决赛中,荷兰选手桑德拉·费尔泽伯尔也摔倒,未能进入决赛。荷兰是本赛季世界巡回赛第四站的冠军队。

在强队成为“冰质变数”牺牲品的同时,熟悉主场赛道的意大利则享受到了优势。该队在混合团体2000米接力中击败最强的加拿大夺冠。意大利男队选手彼得罗·西格尔表示:“冰质棘手是事实,但我们适应得很好。”

米兰冰上运动竞技场既是短道速滑赛场,也是花样滑冰赛场。同一天还会分上午和下午分别举行短道速滑和花样滑冰,这正是冰层厚度管理不易的原因。花样滑冰需要约3厘米的薄冰,短道速滑则需要约5厘米厚且坚硬的冰面,若厚度不足,短道速滑冰刀就会不稳。

但赛事组委会认为没有问题。组委会发言人卢卡·卡萨萨12日在记者会上表示:“提出冰质问题的选手只是少数。制冰师在比赛中也会测量冰温、检查冰质状况。冰质管理获得了良好评价。”

阅读韩文原文