宣纸上晕染开的水墨山水,月光洒落的海面。舞台之上仿佛展开一幅水墨画,长袖飘飞,国乐器与管弦乐交融的旋律笼罩观众席。作品将传统绘画的留白与色彩延展为舞台语言,描绘至死不渝的爱情与毁灭性欲望之间的对立。
原创音乐剧《梦游桃源》以《三国史记》中百济传说“都弥夫妇”为母题,改编自崔仁浩的小说《梦游桃源图》(1995年作)。2002年艺术殿堂也曾以同一题材制作音乐剧《梦游桃源图》,但本次作品更立体地呈现人物内心冲突,并将舞台与音乐完全重新打造。
剧作以百济王余庆的噩梦开场。舞台弥漫红色气息,被水墨化怪物追赶的他遇见一名女子而获得安宁。梦醒之后,他对这名女子的情感愈发深重。通过忠臣向实在全国打探,终于找到目支族都弥的妻子阿郎。余庆在以阿郎入宫为条件的围棋对局中击败都弥,将她纳入宫中。然而,目睹两人不变的爱情之后,王被嫉妒吞噬,弄瞎了都弥的双眼。看似握有绝对权力却受不安王权与扭曲执念所左右的余庆,与在一切牺牲中仍守护爱情的都弥与阿郎形成对比,推动全剧。
舞台也在视觉上呈现这种对立。都弥与阿郎所处的村落宛如韩国画中的风景,本身即是“桃源境”。由视觉艺术家完成的“投影映射”营造出梦幻神秘的世界。相反,宫殿由丹青纹样的格子柱与梁构成,散发封闭的紧张感。宫殿这一空间原封不动地呈现出被欲望捆缚的余庆的孤立与不安。
群舞带来更为华丽的观赏性。包含舞蹈专业出身演员的群演阵容,在目支族庆典与镇魂祭场面中以线条舒展的舞姿同时传递韩式兴致与悲剧。尤其将余庆与都弥围棋对局形象化的场面堪称精华。身着黑白服装的舞者如棋子般彼此碰撞,将静态对决转换为动感场面。虽然场面完成度较高,但若能进一步提升群舞完成度、拉紧编舞张力,本可成为作品的标志性场面,令人略感遗憾。
音乐是最能体现《梦游桃源》身份特质的要素。奚琴、大琴、伽倻琴等国乐器与西洋弦乐、鼓与贝斯结合,营造出独特质感。民谣旋律与音乐剧语法巧妙交织,细致传达三位主人公的情感线。曾为申升勋、成始璄等流行歌手打造热门曲的作词人梁在善,其歌词与跨界旋律紧密贴合,细致传达主人公们的情感线。“阿郎”一角由国家非物质文化遗产第30号歌曲传承者河允珠出演,也颇为引人注目。在韩国传统音乐中不取盘索里,而将士大夫的正歌引入并融合于音乐剧音乐,更添精致感。
该作品作为演出制作公司ACOM的新作备受期待——ACOM曾制作亚洲作品中首登美国百老汇与英国西区的音乐剧《明成皇后》。作品全面凸显韩国题材与美学,同时着力承载爱情与权力欲望这一普世而具当代性的主题,既具备足够说服力,又充分展现“韩国制造”个性,具有精良音乐剧的潜力。
不过,部分叙事仍有提升密度的必要。若能将余庆塑造为虽是反派却可被理解与怜惜的立体角色,说服力应能更上一层。余庆对梦中阿郎的执念到足以将一切引向毁灭的心理动因,也显得不足。演出将持续至本月22日在国立剧场해오름剧场上演,此后移至乐天剧场。






