2026-02-13 | 이경환 기자

从Paprika到Pafriends…坡州市为青少年提供最高48万韩元通学费补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市将对乘坐社区小巴和学生专用通学巴士(Paprika)比例较高的青少年,每季度追加支援最多6万韩元交通费。与现有京畿道补贴(每年最多24万韩元)合计,每年最多可获48万韩元优惠。

坡州市13日表示,“青少年基本交通费支援项目”Pafriends将自今年4月起实施。主要对象为已用尽京畿道补贴额度,或频繁乘坐社区小巴、Paprika的青少年。目的在于重点支援通学需求集中的社区小巴和Paprika的青少年乘客。

支援对象为在坡州市有居民登记的13至18岁青少年。不论年龄,居住在坡州市的初高中在校生亦包含在内。没有收入标准,只要符合对象条件即可申请。

申请自本月23日起在Pafriends网站注册会员,并完成居住地认证、地区货币登记、交通卡登记等全部手续。专用卡自3月16日起陆续配送,领取后须完成交通卡登记方可使用。

交通费在确认使用专用卡(Pafriends)乘坐社区小巴、Paprika的记录后,按季度以地区货币返还。返还的地区货币可在坡州市内加盟店使用,也可作为交通费重新充值到专用卡中。

不过,仅4月以后专用卡的使用额计入支援记录。专用卡可作为普通交通卡使用,但社区小巴、Paprika以外的交通费不在支援范围内。

坡州市计划引导市民在首都圈整体出行(地铁、GTX、广域巴士等)时使用京畿道支援项目,在以通学为主的出行时使用Pafriends。

坡州市相关人士说明称:“这是反映长距离通学和频繁换乘导致交通费负担较重的青少年现实情况的定制化支援措施。”

阅读韩文原文