2026-02-13 | 전희윤 기자

李总统“不能任由房地产独自陷入‘失去的30年’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统13日强调:“不能放任唯独在房地产领域朝着‘失去的30年’继续逆行。”

李总统当天在X(原推特)账号上分享了一篇题为“租赁事业者在首尔拥有的出租公寓中有15%集中在江南三区”的报道,并如上表示。李总统称:“多套房持有者放弃这么好的转让税减免机会而死扛并且成功,就意味着本届政府旨在遏制亡国式房地产投机的房地产政策失败。”他表示:“只要政策决策者有意志并获得国民支持,通过监管与税制、供给与需求调节权限,不仅能解决问题,还能引导至理想状态。”

他接着说:“依靠新政策实现大跨越也很重要,但大韩民国要活下去的第一优先课题是把所有不正常状态正常化。”他表示:“如果放任朝着失去的20年狂奔的房地产,我们知道国家会变成什么样。”他还强调:“没有战胜市场的政府,但也没有战胜政府的市场。让这句矛盾的话具有意义的平衡砣,是状况的正常性和政府政策的正当性。”

李总统说:“还判断不出来吗?”他表示:“那么请回答这个问题。现在市场正常吗?现在政府不正当吗?”

阅读韩文原文