2026-02-12 | 이종호 기자

忘掉“Team Kim”…“5G”崛起[米兰-科尔蒂纳2026]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Team Kim”女子冰壶代表队8年前在2018年平昌冬奥会上夺得银牌,改写了韩国冰壶历史。当时Team Kim深受国民喜爱,掀起了对冰壶的高度关注。

在2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上,出征创造新历史的不是“Team Kim”,而是“5G”。

由四垒金恩智、三垒金玟智、二垒金秀智、一垒薛艺恩、替补薛艺智组成的女子冰壶代表队京畿道厅“5G”,将于12日(韩国时间)与美国队的循环赛首战开始,正式展开赛程。共进行九场循环赛,前四名球队获得半决赛资格。

女子冰壶代表队5名队员中有4人的名字以“智”结尾,加上薛艺恩有“猪”的昵称,因此被称为“5G”。她们将挑战韩国女子冰壶史上首枚金牌。若5G夺冠,将是平昌银牌之后8年来的首枚奖牌,也是韩国冰壶史上首枚奥运金牌。

这并非毫无依据的宣言。从2023~2024赛季起以国家队身份配合至今的5G,目前世界排名第3。2023年在泛大陆(泛太平洋)冰壶锦标赛和大满贯赛“National”夺冠,成为韩国队首次登上大赛及大满贯冠军宝座的队伍。在去年举行的哈尔滨亚冬会上以全胜夺得金牌,3月举行的世锦赛上取得第4名,获得奥运参赛资格。

5G最大的武器是长期积累的队员之间的默契。曾参加2014年索契冬奥会的“大姐”四垒金恩智稳住球队核心,各环节具备顶尖技术的队员齐心协力。组队以来,她们共同经历了2022年北京冬奥会落选与胜利等各种考验,建立了牢固的团队默契。

5G“挖金之路”上最大的障碍是世界排名第1、第2的加拿大和瑞士。由传奇四垒瑞秋·霍曼率领的加拿大,是2024年和2025年连续两年称霸世锦赛的强队。排名第2的瑞士同样是令人头疼的对手。瑞士以四垒西尔瓦娜·蒂林佐尼为核心,在各类国际赛事中稳居顶尖行列。5G只有战胜目前排名领先的这两支队伍,才能梦想本届赛事的“金色收官”。

5G将在19日与加拿大进行循环赛最后一场比赛,随后根据最终成绩决定能否进入前四名争夺的半决赛。半决赛将于20日晚10时5分举行。

阅读韩文原文