2026-02-12 | 노현영 기자

[记者观察] “半成品”冬奥制服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正在进行的2026年米兰·科尔蒂纳冬奥会上,承担韩国国家队队服的品牌是北面(The North Face)。北面自2018年平昌冬奥会以来连续三届负责韩国国家队队服。但这次合同结构发生了变化,不再是赞助,而是通过招标制作并供应队服。

这是去年10月文化体育观光部将大韩体育会与北面之间的赞助合同界定为随意契约并予以禁止的结果。双方持续约10年的赞助合同中断,奥运队服转为公开招标方式。虽以公正性为名义,但现场担忧会削弱体育营销本质、导致队服品质下降等副作用。

公开招标是大韩体育会采购物品、企业供货的简单交易结构。由于合同目的限定于物资采购,赞助合同中通常包含的“官方合作伙伴”地位、标志曝光、赛事名称及运动员形象使用等营销权利实际上消失。把奥运队服当作供货物品而非营销资产,等于放弃了全球都在利用的体育营销效果。

美国的拉夫劳伦、加拿大的露露乐蒙、意大利的阿玛尼等全球品牌争相参与奥运队服的制作与供应,正是因为体育营销效果巨大。不仅能提升国家与品牌价值,还可通过服装及相关商品销售获得额外收益。奥委会方面也能以低价稳定获得优质队服,实现“双赢”。

随着赞助关系中断,队服品质提升也难以期待。从公告到中标、制作都在短期内完成,产品本身完成度下降的可能性很大。大韩体育会相关人士指出:“与赞助商可以有充足时间协商队服的设计和概念,但招标方式日程紧张,这类讨论实际上不可能。”

有必要把赞助与合作关系视为体育产业自然的成长方式,而不是无条件的特惠。公正性完全可以通过公开赞助合同过程、强制业绩报告等补充机制来保障。目前国会已提出《国民体育振兴法》修正法案,允许以随意契约方式采购包括国际赛事运动员队服在内的相关用品。期待该法案尽快通过,使大韩体育会在下届奥运会上重新找回赞助商。

阅读韩文原文