2026-02-12 | 최수문 선임기자

崔辉永“首尔艺术团迁往光州……将积极应对BTS演出黄牛票问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔艺术团迁往光州的问题将按原则推进。不过,关于迁移时间和形式还需要进一步讨论。”

文化体育观光部长官崔晖泳12日在首尔西大门区Modu艺术剧场举行的就任六个月记者恳谈会上表示:“有人指出,围绕首尔艺术团迁往光州的协商不够充分,而截至去年我们已有时间广泛听取各方意见,因此将按原则推进搬迁。”但他补充说,关于搬迁时间和具体搬迁形式仍需进一步讨论。按最初公布的计划在今年上半年完成搬迁,现实上料将较为困难。文化体育观光部去年初公布长期文化政策时,曾宣布将首尔艺术团和国立歌剧团分别迁往光州和大邱,并推动所有国立艺术团体迁往地方,但在新政府上任后全面搁置。对于其他国立艺术团体迁往地方,崔长官划出界线称:“其中掺杂着与公共机构迁往地方相关的议题,目前仍在整体研究,尚未有具体决定。”

还有提问指出,文化体育观光部长官在宗庙前世运商街再开发问题与光化门韩文匾额争议上,对文化遗产原形保存是否采用了不同标准。崔长官表示:“宗庙和光化门都以原形保存最为重要”,强调对两件事的态度并无不同。他解释说:“光化门韩文匾额是在保存原有匾额原形的同时,也尝试反映韩文匾额这一新的时代需求而展开的讨论”,“像宗庙前开发那样可能使原形本身发生改变的事项,则必须进行单独评估。”

关于防弹少年团(BTS)将于下月21日在光化门广场举行的演出,他表示“这是意义深远且令人感谢的事”,并表明将积极支持。崔长官称:“我认为这是向海外展示我国精髓的机会,正在细致筹备以保证演出顺利进行”,对于黄牛票问题则强调“将尽全力避免出现令人不快的事情”。

他表示,计划自4月起扩大实施的“文化日”将以不同于以往的形式运营。他说:“今后随着‘星期三即文化日’的转变,内容和形式也必然改变”,“如果认为原本每月最后一周星期三的折扣优惠会照旧,那是误解。”他接着表示:“文化日折扣由相关业界判断,并没有统一规定”,“应由政府与文化艺术界共同努力,让星期三成为文化丰富的一天。”

对于韩国内容振兴院院长等下属机构负责人长期空缺问题,他给出了将尽快推进程序的原则性立场。崔长官表示:“首先要弄清每个岗位适合什么样的人选,因此在一定程度上耗费了时间”,“就任长官已过六个月,似乎不能再拖延,将尽快推进。”关于过去六个月的整体成果,崔长官说:“我知道有人责问我们在做什么”,“我也很焦急。我不会左顾右盼,将以具体成果推进工作,让现场能有切实感受。”

阅读韩文原文