2026-02-12 | 조상인 기자

“权力100”金克里斯汀善入选MMCA X LG OLED艺术家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立现代美术馆12日宣布,以视觉艺术语言诠释听觉障碍经验的韩裔美国当代艺术家金·克里斯汀·善(46岁)入选“MMCA X LG OLED 系列 2026”艺术家。

国立现代美术馆自去年起,依托与LG电子的合作,开展展现当代艺术实验与挑战的“MMCA X LG OLED 系列”。该系列是在国立现代美术馆首尔馆层高14米的开放式展览空间“首尔盒子”内,在LG电子的赞助及尖端显示技术支持下,呈现大规模特定场域作品的项目。去年首届入选者为艺术家秋收。

金·克里斯汀·善的创作跨越声音与语言、绘画、行为艺术、影像等多种媒介,探讨沟通结构与社会关系。她将自己设计的、把声音转译为视觉语言的体系“图形记谱”与绘画等视觉艺术表现手法相结合,以视觉方式探究看不见的沟通规则与语言的运作方式。其作品将聋人群体的经验拓展为可及性与沟通这一普遍议题,并提出新的认知与关系的可能性,因而备受关注。她生于美国加利福尼亚,目前以柏林为据点开展创作,去年在纽约惠特尼美术馆举办了大型个展。她还于去年首次入选英国权威美术专业杂志《艺术评论》每年评选的“艺术界权力100人”。

在将于7月31日开幕的“MMCA X LG OLED 系列 2026”中,艺术家将呈现以动画为基础的大型影像装置新作。国立现代美术馆馆长金成姬表示:“金·克里斯汀·善的作品以轻松愉快又可多层次解读的形式,提出关于语言与社会关系的鲜明主题意识”,并称“本次项目将成为艺术家创作世界正式拓展至数字动画媒介的重要转折点”。

阅读韩文原文