2026-02-12 | 송주희 기자

食糖串通案三养集团致歉“将全面调查经营惯例、强化匿名举报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团(145990)就韩国公正交易委员会对食糖价格串通行为的处罚正式致歉,并决定立即实施强化合规经营体系、防止再次发生的方案。

三养集团12日发表立场声明称:“我们虚心接受韩国公正交易委员会的调查结果,并沉重看待部分B2B(企业间交易)营销惯例和内部管理体系存在不足之处。”并表示:“将仔细研究相关议决书内容,切实履行依法规定的后续措施。”

韩国公正交易委员会当日查明CJCJ集团(097950)、三养集团、大韩制糖(001790)等三家制糖企业自2021年起在四年多时间内就食糖销售价格的上调幅度和时机达成合意,决定对其处以合计4083亿1300万韩元(暂定)罚款并下达整改命令。该罚款总额为韩国公正交易委员会对串通案件开出的历史第二大规模。各企业罚款为:CJCJ集团1506亿8900万韩元、三养集团1302亿5100万韩元、大韩制糖1273亿7300万韩元。

三养集团以此次事件为契机展开大规模内部整顿。首先在伦理经营原则中新设“禁止串通行为”条款,从源头阻断价格或数量协商,并要求员工在收到串通提议时立即举报。

公司还公布了改善组织文化的具体执行方案。三养集团自去年11月起引入并运营公平交易自律遵守计划(CP),全面排查各业务部门的营销惯例,阻断违法可能。今后还将强化匿名举报及监控系统,营造在目睹不当指示或不公平行为时可安心举报的环境。

员工培训也将加强。在全公司层面以线上线下方式开展防止串通专项培训后,还将对营销、采购相关部门定期进行深化培训,以提高对MRFTA的理解度。

三养集团表示:“今后公司将彻底遵守公平交易相关法规,为确立市场秩序和恢复利益相关方信任竭尽全力。”

阅读韩文原文