前总统已故全斗焕在回忆录中歪曲5·18民主化运动、损害相关人士名誉,须予损害赔偿的判决在韩国大法院获得终审确定。这是诉讼提起9年后作出的最终结论。
韩国大法院第三部(主审大法官李兴九)12日就5·18纪念财团等4个团体及已故赵飞晧神父的侄子赵英大神父对全前总统及其子全在国提起的损害赔偿请求诉讼,维持了原告部分胜诉的原审判决。
根据终审判决,其夫人李顺子和儿子全在国须向5·18各团体分别赔偿1500万韩元、向赵神父赔偿1000万韩元,合计共7000万韩元。全斗焕于2021年去世,由李顺子承继被告地位。此外,回忆录中被歪曲的部分表述若不删除,则禁止出版与发行。
韩国大法院说明称:“回忆录中的部分表述系全斗焕等人陈述虚假事实,由此侵害了5·18各团体的社会评价”,“就戒严军直升机射击陈述虚假事实并以侮辱性表述蔑视赵飞晧神父,侵害了其侄子赵英大神父的追思感情等。”
全斗焕在2017年4月出版的回忆录中将5·18定性为“暴动”,否认直升机射击,并称自己是“为治愈光州事态而举行的洗魂仪式的祭品”。同时主张“朝鲜军介入说”和“基于自卫权行使的开枪说”等。
五月各团体与赵英大神父的遗属于2017年以全斗焕出版贬低5·18民主化运动、指责受害者的回忆录为由,提起了民事与刑事诉讼。他们还请求法院裁定,回忆录第一版中歪曲民主化运动的部分若不删除便不得出版。
一审于2018年9月作出原告部分胜诉判决,要求全氏父子分别向4个5·18团体各赔偿1500万韩元、向赵英大神父赔偿1000万韩元,并禁止在未删除回忆录中70处表述中的69处的情况下出版、发行。
全斗焕不服判决提出上诉,但二审于2022年9月判决赔偿相同金额。二审命令对审查的63处表述中的51处全部或部分删除。






