2026-02-12 | 서지혜 기자

从蒙古古地震遗迹中寻找朝鲜半岛地震解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛位于欧亚板块内部,大型地震发生周期长,加之森林与土地利用密集,确认过去地震痕迹存在局限。相比之下,蒙古虽与朝鲜半岛类似属板块内部地壳环境,但由于气候干燥、裸露地形广阔,古地震造成的地表变形容易保留,实际上过去大地震的痕迹保存得相对完好。

韩国地质资源研究院(KIGAM)11日表示,已在蒙古乌兰巴托与蒙古天文地球物理研究所(IAG)签署了促进地震科学领域合作的业务协议(MOU)。此次协议旨在重申2019年签署的合作关系,并强化今后五年稳定推进地震及活断层共同研究的合作基础。两机构今后将在蒙古境内主要活断层的共同调查及数据共享、古地震探测与分析技术升级、专业人才培养与技术研修、共同举办研讨会和座谈会等多个领域展开合作。计划将蒙古广泛的现场资料与KIGAM的精密分析能力相结合,为板块内部地震的长周期活动研究和地震危险性评价升级积累科学依据。

KIGAM活性地球构造研究中心与IAG合作,在蒙古主要断层带开展共同调查,积累了过去地震记录的分析资料。2022年,针对1967年发生7.1级地震的莫戈德(Mogod)断层,通过多学科调查查明了4个走向滑动断层段和1个逆断层段同时破裂的结果,并对这5个断层段进行开挖调查,同步开展了复发周期分析。

2023年在布尔奈(Bulnai)断层,引入了补充开挖调查的湖泊及沼泽沉积物钻探调查,提高了断层调查技术的完成度。自2025年起以南部南戈比(Omnogovi)断层带调查为开端,今后计划陆续收集中国、日本等东亚主要断层带的古地震信息,分析其与朝鲜半岛地震活动的相关性。

另一方面,KIGAM正将蒙古古地震研究成果反映到“朝鲜半岛潜在地震特性评价模型”中,以提高地震规模和发生频率预测的可信度。特别是以2016年庆州地震发生十周年的今年为起点,着力支撑国家地震防灾政策的科学化升级,强化为国民安全的中长期地震应对态势。

阅读韩文原文