2026-02-12 | 성남=손대선 기자

城南市向政府建议“盆唐重建”由1.2万户增至3万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市以顺利推进盆唐新城改造事业为由,正式向韩国国土交通部建议将2026年特别改造区域指定规模由现有1.2万户扩大至3万户。

据该市12日介绍,前一天以城南市市长申相珍名义向国土交通部部长发送了上述内容的信函。

城南市表示:“盆唐新城居民对转型为未来型城市的政府政策方向表示支持并愿意参与”,“承载居民高涨的改造意愿与期盼,请求大幅扩大2026年特别改造区域指定规模。”

同时表示:“在此前先导地区公开招募时,盆唐申请特别改造区域指定的规模达到基准规模7倍以上的5万9000户,改造意愿很高,但因规模有限,数万名居民只能忍受落选的遗憾”,并说明目前仍有约35个区域、5万余户围绕1.2万户的有限规模展开竞争,扩大规模的要求和民众诉求持续不断。

城南市表示:“盆唐是通过先导地区指定已经证明了行政推进迅速、居民同意率高的地区”,“将改造规模集中于准备充分的地方,是提高老旧规划城市改造政策实效性的最合理选择。”

并补充称:“如果把去年盆唐以外4个新城先导地区未能消化的约1万7000户未指定规模,反映到需求确定的盆唐,将对政府整体住房供给目标的实现提供实质性帮助。”

还强调:“在2026年预计仍有约5万户规模的特别改造规划指定提案申请的情况下,合理确保供给规模将减少居民之间的消耗性竞争,并向首都圈住房市场发出稳定供给的信号。”

城南市市长申相珍表示:“老旧规划城市改造不是单纯的改造事业,而是通过对老旧规划城市进行广域、系统性改造来提升城市功能、改善居民居住条件和生活质量的对国民的承诺”,“期待作出大胆而全力的决断,使盆唐成为老旧规划城市再造的成功神话。”

另外,城南市计划以此次建议为契机,持续与国土交通部协商,集中行政力量确保盆唐老旧规划城市改造事业顺利推进。

阅读韩文原文