2026-02-11 | 양준호 기자

“让体育走近青年…将尽好国际奥委会执委职责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让体育能够走近年轻人,是我的职责。此外,我也希望帮助年轻的后辈在国际体育行政领域成长。”

当选国际奥委会(IOC)最高决策机构执行委员会委员的国际滑冰联盟(ISU)主席金在烈(见图)9日(当地时间)在意大利米兰与韩国记者团举行座谈会,公布了上述活动计划。金主席本月4日在2026米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会主新闻中心(MMC)举行的第145次IOC全会执行委员选举中,获得100张有效票中的84张赞成票,当选任期4年的执行委员。IOC执行委员负责决定包括奥运会主办地选定程序在内的重要政策和议题。这是继已故前IOC副主席金云龙之后,韩国人第二次当选IOC执行委员会委员。金主席2022年6月成为首位非欧洲人当选ISU主席,次年10月当选IOC委员。执掌ISU后,他在滑冰项目中引入用于公正判读结果的新技术等,被评价为引领变革。

谈及当选执行委员的感受,金主席表示:“能够走到这个位置,意味着我国的地位有了相应提升”,“正是因为许多前辈元老的努力在国际体育界得到了证明,我才能够当选”。他接着笑着说:“坦率地说,选举已经结束,但到本届奥运会为止前任仍在继续工作”,“本届赛事结束后我才会加入,所以还没有体验过执行委员的工作”。

在IOC的活动方面,他表示要落实多样的想法。他说:“IOC主席考文垂有很多想法,我计划与主席一道为奥林匹克发展而努力”,“新主席就任后,IOC正在听取各类职业人士关于奥林匹克发展方案的意见,并积极展开讨论”。

他还计划培养后辈,以助力韩国体育外交。他表示:“去年秋天在瑞士洛桑,我与不仅在IOC,还在包括ISU在内的其他国际体育联盟(IF)工作的30多名年轻韩国职员见了面”,“2018平昌冬奥会结束后我主办同样活动时只有12人左右,这期间增加了很多。曾在平昌组委会工作的年轻人在洛桑扎根,令我感到自豪”。

阅读韩文原文