2026-02-11 | 도예리 기자

与金吉里碰撞的美国选手公开致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会短道速滑混合团体接力半决赛中撞倒金吉丽的美国选手公开道歉。

美国选手柯林·斯托达德11日(韩国时间)通过自己的Instagram表示:“想就昨天的比赛表现公开向队友们道歉”,“也对因我摔倒而受到影响的其他队选手感到抱歉。”

斯托达德说:“昨天发生的任何事都不是我的本意”,“我也想要一个好的奥运结果。昨天我身上出了些问题。”她接着补充:“会通过训练找出原因,回到以前的状态”,“暂时会远离社交媒体。”

前一天在意大利米兰冰上运动竞技场举行的短道速滑混合2000米接力半决赛第2组比赛中,斯托达德在滑行途中滑倒摔出。紧随其后的韩国队选手金吉丽与斯托达德相撞后摔倒。韩国队仅获小组第3,未能晋级决赛。教练组提出申诉,但因碰撞时处于第3位而未获得救济晋级。

金吉丽因冲击和疼痛未能参加排位赛决赛B。据悉她未受重伤。

事故发生后,斯托达德的社交网络服务(SNS)上出现大量国内外网民的批评留言。部分韩国网民以激烈言辞指责,看似来自美国的用户也指出其比赛表现问题。最终斯托达德关闭了SNS评论区。

另一方面,斯托达德与短道速滑国家队出身的解说员郭润起见面,谈及连续摔倒的原因时表示:“可能是冰刀的问题”,“我喜欢在比赛结束后换刀,练习结束后换过,但练习时的感觉更好。”关于赛场冰面状况,她称“是花样滑冰用的冰”,“不是为短道速滑制作的冰,太软了,所以大家都觉得困难。”

郭润起表示:“(比赛时)一瞬间非常生气,一度怪了斯托达德”,但“这就是体育,这也得承受。”

斯托达德在女子500米预赛中摔倒淘汰,随后在混合2000米接力四分之一决赛和半决赛中也接连滑倒。包括此前的个人项目在内,三次都是在没有与对手碰撞的情况下独自摔倒。

阅读韩文原文