2026-02-11 | 이정민 기자

借美国、巴西增长势头…Hugel创历史最佳业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球医疗美容企业Hugel(145020)去年创下历史最佳业绩。

据韩国金融监督院电子信息披露系统11日显示,Hugel去年合并口径营业收入为4251亿韩元,营业利润为2016亿韩元。营业收入同比增长14%,营业利润同比增长21.3%,均为历史最高水平。

以代表产品肉毒素“Botulax”和玻尿酸(HA)填充剂“The Chaeum”为中心的主力产品群在全球市场保持稳健增长,加之化妆品业务高速增长,共同带动了规模扩张。

占总营业收入80%以上的肉毒素与填充剂年度合计营业收入为3635亿韩元,同比增长10%。按品类看,肉毒素为2338亿韩元,同比增长15%;填充剂为1297亿韩元,同比增长1.7%。化妆品及其他营业收入为616亿韩元,同比激增45.9%。

海外市场比重也在快速扩大。肉毒素与填充剂的海外营业收入为2685亿韩元,同比增长22%。两个品类的出口比重也从上一年的66%扩大至去年的74%。其中美国、巴西等南北美地区增长尤为突出。南北美地区肉毒素与填充剂合计营业收入为679亿韩元,同比激增105%;仅第四季度就达292亿韩元,同比增长约310%。

Hugel的战略是以全球最大肉毒素市场美国为中心,同时推进全球规模增长与盈利能力改善。自今年起将全面启动兼顾原有合作方分销与直接销售的“混合销售模式”,着力扩大当地市场份额。

Hugel全球首席执行官(CEO)凯莉·斯特罗姆强调:“今年将以美国、中国、欧洲、巴西市场为中心,进一步强化中长期增长基础。”

阅读韩文原文