2026-02-11 | 김성태 기자

Kakao娱乐胜诉韩国公正交易委员会……“征稿大赛合同并非滥用地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,韩国公正交易委员会以签订限制网络小说作家制作二次创作作品机会的不公平合同为由,对Kakao集团(035720)娱乐作出的罚款处分不当。

据法律界11日消息,首尔高等法院行政6-3部(审判长白承烨、黄义东、崔恒锡)当天在Kakao Entertainment针对韩国公正交易委员会提起的罚款及整改命令撤销诉讼中,判决原告胜诉。

韩国公正交易委员会曾于2023年9月认定,Kakao Entertainment利用交易中的优势地位限制征文比赛获奖作家的二次创作作品创作权,违反MRFTA,并作出整改命令和5.4亿韩元罚款。

韩国公正交易委员会指出的问题是,Kakao Entertainment在2018年至2020年举办的5场网络小说征文比赛中,与28名获奖作家签订连载合同时,签订了独家获得网络漫画、电视剧、电影等二次创作作品创作权的合同。通常征文比赛主办方以拥有二次创作作品的优先谈判权为条件签约,而Kakao Entertainment还要求独家制作权。韩国公正交易委员会说明称,Kakao Entertainment还对部分作家设定了在海外本地化作品的二次创作时“不得向第三方提出比Kakao Entertainment更有利的条件”的条件。

韩国公正交易委员会此前指出,该合同剥夺了作家选择更好条件的机会,且即使Kakao Entertainment不制作二次创作作品,作家也无法自行制作或许可第三方制作。

Kakao Entertainment于同年10月向首尔高等法院对韩国公正交易委员会提起行政诉讼。公司方面反驳称,不存在不当限制创作者二次创作作品创作权的情形,涉事的5场征文比赛中有2场在征稿要则中明确写明“获奖作品的二次创作作品创作权归属于Kakao Page”。此外还说明,二次创作作品制作所产生的收益也与原作者进行了分配。

法院判定,难以认定Kakao Entertainment在征文比赛中滥用了对作家的交易地位。法院认为,作家在充分了解合同内容的情况下自愿应征并签订合同。此外,作家可在Kakao Entertainment平台之外的其他平台连载网络小说,征文比赛并非成为付费作家的唯一途径,这也是作出上述判断的依据。

担任Kakao Entertainment辩护的律和法律事务所代表律师金志弘表示:“本次判决确认了并非只要是大型在线平台就无条件被认定具有交易地位,这对今后在线平台的经营活动具有重大意义。”金代表律师还表示:“在Netflix、迪士尼等全球内容公司以比Kakao Entertainment更有利的条件全面获取二次创作作品创作权的情况下,本判决阻断了国内平台企业遭受逆向歧视的风险,将有助于国内内容平台企业。”

Kakao Entertainment表示:“感谢法院就事实关系作出准确判决”,“我们将创作者视为国内创作生态的重要伙伴。”并称:“在审理过程中,我们已诚实说明实际上不存在与创作者二次创作作品创作权相关的不当合同案例”,“今后将继续努力营造健康的国内创作生态。”

阅读韩文原文