2026-02-11 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

给辛劳的消防员送咖啡…“被投诉并接受调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名个体经营者为表达谢意向消防员赠送50杯咖啡,却因被投诉而接受调查一事被曝光。

据《亚洲经济》9日报道,在首尔经营餐厅的A某于本月3日接到了一通意外的电话。称其4个月前向社区消防署捐赠50杯咖啡一事被作为投诉受理。

此前,A某于去年10月为鼓励消防员向消防署送去50杯咖啡。但之后该消防署监察部门要求A某说明提供咖啡的经过以及是否与特定消防员存在利害关系。

为表谢意向消防员送咖啡的A某,就这样成了投诉对象。该消防署以本月2日通过国民信访平台受理的投诉为由,对此事进行了内部审查。

消防行政科相关人士表示:“一旦受理投诉,核实事实关系是不可避免的措施”,“由于并非处罚或惩戒对象,仅作为告知(向赠送咖啡的A某)按规定难以接受外部礼品的劝导性措施予以结案。”

现行《禁止不正当请托法》(俗称金英兰法)原则上严格禁止公职人员等从与其职务存在关联的人员处收受财物等。其目的在于确保公共机构的廉洁性,并事先切断无论是否具有对价性都可能产生的利益勾连。

因违法时会依收受金额面临刑事处罚或罚款等严厉惩戒,不仅公职领域,与其有接触的民营企业也在法律框架内维持着严格的对外合作标准。

不过,相关施行令规定,仅在符合社会常规的顺畅履职、社交礼仪、互助扶助等目的时,才例外予以允许。

反映近期高物价状况,餐费上限由原先的3万韩元上调至5万韩元即为代表性例子,礼品也仅在5万韩元以下(农水畜产品及其加工品平时15万韩元、节日30万韩元)范围内有限允许。

阅读韩文原文