随着由K-pop和韩剧引发的关注延伸至韩餐,来韩的外国人也首先搜索要吃什么。美食不再是旅游的附属要素,而成为旅行的理由与目的地。一顿饭塑造一座城市的形象,让一个地区的印象长久留存。
韩国各地都有长时间积累的独特饮食文化。想到全州便想到拌饭,想到安东便自然联想到盐渍青花鱼和炖鸡。这是当地气候与地形、时令食材以及当地人生活方式长期酝酿的结果。换言之,韩餐是最能承载地区故事的文化遗产。
有一项有趣的问卷调查。据某旅行社的调查,赴日旅行时希望造访小城市而非东京、大阪等大城市的受访者比例高达65%。旅行中最看重的要素依次为美食餐厅与美食、自然风景、温泉与疗愈。如今人们的旅行目的正明显地从“观看”转向“获得特别体验”。
日本小城市旅游活跃的原因也在此。只有在特定地区才能品尝到的食物本身就成为旅行目的地。为了在博多吃拉面、在名古屋吃鳗鱼盖饭、在高松吃乌冬,人们愿意花时间前往。食物即说明了那个地区,那一顿饭造就了旅行的记忆。如此,美食连接到旅游,旅游又成为带动地区经济的力量。
韩国的地方饮食同样潜力巨大。为把这种地方饮食的价值与旅游资源连接起来,韩餐振兴院推进的项目就是“K-美食带”。核心是把散布全国的地方韩餐内容编织成一个故事,打造一条追寻味道的旅行之路。其目的不止于介绍美食店,而是让人连同食物的背景与食材、历史与人们的生活一起体验,把美食与旅游、文化连接起来。
尤其是美食旅游无需大规模基础设施即可利用地区固有资产,可持续性高。因为已经存在的食物、人和故事本身就成为旅游内容。地区的日常被重新聚焦,自豪感也随之提升。这也与近来旅行者更青睐本地而非千篇一律景点的趋势相契合。即便是同样的泡菜汤、同样的汤饭,各地不同的味道也成为旅行的理由。
最重要的是,地区美食直接带动地区经济。为一顿饭而造访当地的旅客会住宿、游览周边、购买特产。由此形成小餐馆、传统市场、农户与匠人共同复兴的结构。这是美味食物通向可持续地区经济的良性循环。
韩餐已经受到全球关注。如今是把这份关注引向“去哪个地区”的时候了。在路上遇见的韩餐,承载着那个地区的时间、自然与人的故事。K-美食带正沿着这些故事的旅行之路,绘制一张把韩餐与地区、旅游与经济连接在一起的地图。






