2026-02-10 | 김흥록 기자

便利店里美国人买紫菜包饭,中国人挑草莓牛奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为体验韩国人的日常生活而走进韩国便利店的外国游客,最青睐的商品是香蕉牛奶、烤肉紫菜包饭和杯装酸奶等。

据Seoul Economic Daily于10日获得的便利店CU《2025年外国顾客分析报告》显示,去年到访全国CU门店的外国游客购买商品第一名为Binggrae香蕉牛奶。这是CU首次分析外国顾客购买动向并发布报告。

除香蕉牛奶外,各国籍偏好差异明显。中国游客对饮料和酒类产品需求较高。排在第一名Binggrae香蕉牛奶之后的是草莓牛奶,位列第二;CU自有品牌高球酒Peace Minus One Black排名第三。其后依次为冰块和乐天集团ICIS 8.0的销量。

美国人最常购买的是Binggrae香蕉牛奶、广东济州三多水,第三名为CU紫菜包饭产品线之一的“压倒性烤肉紫菜包饭”。分析认为,这是受《KPop Demon Hunters》影响,紫菜包饭在美国K-pop粉丝中流行所致。之后依次为矿泉水、可口可乐、冰块等。

日本游客购买商品前五名中,杯装酸奶产品占了3款。Biyotte巧克力圈排名第一,MyPick原味饼干圈和MyPick草莓巧克力圈分别位列第三和第五。第二名为香蕉牛奶,第四名为玉米须茶。台湾游客则由CU推出的蛋白饮料“一手一餐”系列包揽第1至第5名。这主要得益于当地网红在社交网络服务(SNS)上将其列为韩国旅行推荐商品。

各品类偏好也有所不同。酒类方面,中国、日本、台湾游客主要购买高球酒产品,而美国等西方游客则购买Cass、Terra等韩国拉格啤酒。方便面方面,美国人购买最多的是三养食品的卡波拿拉火鸡面,中国人中则以不倒翁芝麻拉面人气最高。

外国人常去的地区也因国籍而异。首尔江北地区,中国游客销售额占比达26%,居首位。其后依次为美国人(18%)、日本人(13%)。江南地区美国人占比25%,居首位,之后为中国人(23%)、日本人(12%)。

近来,“体验韩国人日常”成为外国游客的主要旅行主题,便利店正逐渐成为韩国旅行的必去之处。去年在CU使用海外支付方式购买商品的笔数激增101.2%。自2023年以来连续3年保持每年翻倍以上的增速。

对此,CU今年将把外国游客列为核心客群并强化攻势。发布外国顾客分析报告也正是出于这一原因。CU已将本次报告分发至全国1.88万余家门店供参考。BGF retail大数据组组长金亨俊表示:“外国游客对K便利店的关注急剧增加,因此发布了本次报告”,“我们将以多样的顾客数据为基础,持续开展面向顾客的定制化营销”。

阅读韩文原文