2026-02-10 | 최수문 선임기자

把K文化魅力带到法国……韩法建交140周年今年有哪些文化交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为纪念今年韩法建交140周年,将在法国各地举办多种文化交流活动。

据文化体育观光部10日消息,两国将在2026年一年间,以“创意”、“机会”、“团结”为官方口号,通过展望韩国文化过去、现在与未来的20余场多彩文化活动,确认两国深厚友谊,并为文化领域未来合作奠定坚实基础。

首先在视觉艺术领域,将在法国主要文化艺术机构举办韩国代表作家的展览。以去年10月起在驻法韩国文化院以“韩国之色”为主题举办的现代美术×数字艺术特别展为开端,4月至6月将在皮民高财团推出与之联动的媒体艺术家姜二妍特别展及青年艺术家联展。巴黎国立吉美东方博物馆将连续举办“韩国美的秘密:从朝鲜到K美妆”(3~7月)、“新罗,黄金与神圣”(5~8月)、“知识的幻象:韩国画的错视秘密艺术”(9月~2027年1月)等特别展,集中聚焦韩国文化。

演出领域的交流也备受期待。5月将以“欧洲博物馆之夜”(5月23日)为契机,在巴黎市立现代美术馆等巴黎市内主要博物馆和美术馆举行各类演出;7月,世界级表演艺术节阿维尼翁戏剧节将“韩语”选定为官方邀请语言,届时将介绍戏剧、舞蹈等韩国优秀作品,并举办文学、韩餐等多彩配套活动。10月,两国代表霹雳舞团将在巴黎夏特莱剧院通过竞演一较高下,抓住当地观众的心。

内容领域的交流也十分活跃。韩国3月将作为主宾国参加法国国际影视节目市场(Series Mania),5月将在“戛纳电影市场”运营韩国电影综合宣传馆等,提升K内容在法国的地位。此外还计划以巴黎时装周为契机举办“概念韩国”(预定3月、9月)、韩国旅游企业间(B2B)活动(6月)、韩法出版文化交流项目(全年)等多项事业。

大韩民国(朝鲜)于1886年6月4日与法国签订《朝法修好通商条约》,正式开始交流。此前1866年因法国入侵曾在韩国土地上爆发战争(丙寅洋扰),但随着兴宣大院君下野、高宗开始亲政,韩国在美国等之后也与法国签订了通商条约。

文体部政策负责人表示:“迎接韩法建交140周年举办的各种文化活动,将成为两国国民深入理解彼此文化、增进友谊的宝贵机会”,“期待在向法国广泛传播K文化魅力的同时,也成为两国文化艺术交流再上一个台阶的契机。”

阅读韩文原文