2026-02-10 | 수도권=윤정희 기자

世界遗产“保护与开发”矛盾,举办专家·市民讨论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕宗庙前世运4区域开发项目,政府与首尔市的矛盾日益加深,首尔市议会为讨论解决方案,举办了有专家和市民参与的“世界遗产周边居住环境整治方案研讨会”。

本次研讨会由首尔市议会住宅空间委员会委员长金泰洙主办并担任主持,9日下午3时在首尔市议会第二会议室举行。檀国大学城市规划·房地产学部教授郑在勋与延世大学政经研究生院教授具康模作主题发言,住宅产业研究院首席研究委员金德礼、首尔研究院研究委员林河娜、房地产经济研究所所长金仁万、首尔市战略住宅供应科科长梁俊模、首尔市文化遗产活用科科长禹成卓作为讨论者参加。

研讨会开始前,市长吴世勋通过致辞表示:“国家遗产厅反对宗庙附近世运4区域开发,却对泰陵高尔夫球场开发保持沉默”,“政府政策的原则应当公正”,言辞犀利。

致开幕词的金委员长表示:“若世界遗产相关法令被修订,首尔的住宅供应将萎缩,周边落后居住环境改善项目也可能被无限期推迟”,“正是出于这样的问题意识,今天才举办这场研讨会。”

目前首尔有包括宗庙和昌德宫在内的10处世界遗产,其周边正在推进38处整治项目。

作主题发言的郑在勋教授表示:“世界遗产保护与居住环境改善的重点不应是加强或放宽管制,而应是重新设计标准与程序”,并提出“摆脱事后管制,在初期阶段构建综合制度”的解决方案。

参加当天研讨会的市民高声表示:“政府的住宅供应计划在各地区的适用不平等,侵害了市民的居住权和财产权。”他们还呼吁政府倾听研讨会上提出的各种声音和解决方案。

另外,当天尹钟福议员等16名首尔市议会议员发布了《呼吁合理运行世界遗产影响评估并尊重地方自治团体城市规划权限的决议案》。决议案分别呼吁国家遗产厅确立保护标准的公平性并停止扩大事前许可要件,呼吁韩国国土交通部通过“首尔型容积率转移制”等完善协调保护与开发的制度,呼吁国务总理室切实履行国政运营的最终协调责任。

阅读韩文原文