2026-02-10 | 유현욱 기자

KOTRA与农业政策保险金融院携手扩大韩国农食品出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)与农业政策保险金融院携手推动韩国产农食品出口扩大。在农食品出口去年达到124亿美元、创历史新高的背景下,此举意在拓宽出口品类与企业基础。

KOTRA表示,在参与韩国农林畜产食品部主办的K食品出口企划团之后,又于10日与农业政策保险金融院签署了K农食品出口合作谅解备忘录(MOU)。此举旨在结合KOTRA的海外网络与该院在农业领域的金融及企业专业能力,提升国内企业进军海外的成效。

两家机构将首先投入2亿韩元预算,推进“KF全球桥梁项目”。具体而言,KOTRA将为该院运营的“农林水产食品母基金”所投企业及参与农食品众筹的企业提供海外营销服务。

KOTRA方面表示,将为有潜力的企业提供参加海外展会、洽谈会的支持,以及视频洽谈和试销机会;该院方面则表示,将以母基金参与企业为中心提供追加投资支持,以扩散出口与投资成果的良性循环结构。

该院院长徐海东表示:“此次合作的意义在于,它是一种将面向企业支持的投资、政策金融与出口支持相结合的模式”,并称“将积极支持提升国内农食品企业进军海外的成效”。

KOTRA副社长兼产业创新增长本部长金明姬也表示:“海外组织网络与农业领域的金融、企业专业能力相结合,在产业与文化的良性循环之后,期待投资与出口之间的良性循环结构进一步扩散”,并称“将通过机构间合作,全力加速K农食品的人气提升”。

作为履行协议的首个项目,两家机构决定于4月向河内、10月向东京派遣代表团,并为扩大农食品出口,与当地企业共同举办研讨会及B2B洽谈会。

阅读韩文原文