2026-02-10 | 김혜란 기자

李昌镛“疗养设施租金由使用者分担…应在医院设火化设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李昌镛提议,为应对超高龄社会,需要推行由使用者部分承担老年疗养设施租金、在大型医院设置小型火化设施等突破性的制度改善。

李昌镛10日在韩国银行经济研究院与延世大学人口与人才研究院共同举办的“应对超高龄社会”研讨会致辞中强调:“老龄化是危机,但同时也是创造新需求的结构性变化”,“应将进入超高龄社会转化为产业机遇,而非社会负担”。

去年韩国已进入超高龄社会,按现有趋势,预计到2050年前后将成为每两名国民中就有一人为高龄者的全球最老国家。

李昌镛指出:“海外将韩国称为衡量老龄化风险的‘煤矿里的金丝雀’,我们变化的速度在全球范围内极为罕见”,“压缩式老龄化正在削弱增长潜力,并迅速扩大社会抚养负担”。

韩国银行当天在研讨会上提出了应对超高龄社会的具体制度改善方案,包括△化解疗养设施的地区差距△在医院内引入小型火化设施△构建医疗大数据利用体系等。

李昌镛特别就火化设施不足问题指出:“火化设施被视为典型的厌恶性设施,设施扩充因此推迟,出现了三日葬拖长为五日葬的情况”,“若这一瓶颈得不到化解,葬礼过程的负担与低效今后只会更大”。

他接着解释:“在大型医院殡仪馆设置小规模、分散型火化设施、利用现有空间,可减少心理排斥感,并在同一空间完成‘临终·葬礼·火化’,提升遗属便利性”,“由此可缓解邻避现象”。

他补充说:“享受大型医院医疗福利的社区一并接纳必需的殡葬设施,既能提高地区对必需设施的接受度,也能成为更合理分担社会负担的解决方案”。

此外,李昌镛强调:“不能只依赖既有主力产业,必须合理调整规制、转变思维、寻找新的增长动力,才能缩小两极分化,并把机会传给下一代”。

另一方面,韩国银行经济研究院与延世大学人口与人才研究院去年3月签署谅解备忘录(MOU),启动超高龄社会共同研究,本次活动是两家机构首次公开研究成果的场合。

阅读韩文原文