2026-02-10 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

“又发50万韩元”……全体市民30万韩元后再扶持小微企业的“这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道井邑市将向因经济不景气和成本负担增加而陷入困境的本地小工商业者发放50万韩元的"小工商业者稳定支援金"。

井邑市9日表示,该项目为第八届民选政府承诺事项之一,旨在稳定民生经济、缓解小工商业者经营负担。

支援对象为居民登记地址和营业场所均在井邑市、且目前正在营业的小工商业者。去年年营业额在1亿韩元以下者可以申请。法人经营者仅向共同代表中的一人发放。

申请须在下月6日前前往营业场所所在地的邑·面办事处或居民中心办理。井邑市计划在核实资格条件后,自4月起以移动版井邑爱商品券形式发放支援金。

井邑市期待,此次支援在助力本地小工商业者经营稳定的同时,也将通过地方货币的使用促进消费、推动地区经济循环。

此前,井邑市曾于2023年向受高物价与高利率困扰的4172名小微工商业者每人发放50万韩元,共计20亿8600万韩元。此外,今年1月为推动民生经济早日复苏,已先行向全体市民每人发放30万韩元的"民生恢复支援金"。

不仅井邑市,全国各地方政府在春节前纷纷推出力度空前的民生经济稳定支援措施。

忠清北道槐山郡和永同郡向全体郡民发放50万韩元民生稳定支援金,全罗南道宝城郡发放30万韩元,着手稳定节日物价。釜山市推出使用地方货币"冬柏电子钱"可额外获得政策支援金的活动,利川市、沃川郡等则将地方货币充值奖励最高扩大至15%。

阅读韩文原文