2026-02-10 | 송종호 기자

李总统:“要提升就业质量须制定雇佣灵活性方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明10日强调:“就业稳定性固然重要,但要提升整体岗位质量,必须提出应对就业灵活性的替代方案。”

李在明当天在青瓦台主持国务会议时指出造船业岗位问题与工资体系问题,称“企业发展、产业发展的同时,中小企业也要同时享受到实惠和机会,才能形成活跃的生态”,“像现在这样的垂直结构而非水平结构无法形成竞争。短期或许高效,长远来看自发性和创造性不足,无法在全球竞争中胜出”。

他还表示“不仅造船领域,其他领域也是一样”,“造船业是周期性行业,景气与不景气差距很大,因此与就业稳定性问题相关。一旦雇用,在萧条期也要把人留住,于是就形成不用正规职而用非正规职、外包、再层层转包的不正常结构”。他接着说:“对劳动者而言就业稳定性固然重要,但要提升整体岗位质量,说是对就业灵活性的一种让步也好,总要拿出某种替代方案”,“劳动者为守住岗位而坚持,但岗位却越来越少,(企业)新增雇用全部转为外包或非正规,那就必须通过社会对话达成大妥协”。

产业部长官金正官表示:“您提到就业灵活性议题,目前从企业角度看,与雇用相关的僵化问题很大,很多时候想雇人也雇不了”,“不仅是就业稳定性,也要同时(思考)灵活性,才能取得平衡。我们会朝这个方向努力。”

对此李在明表示:“这是经济社会劳动委员会(经社劳委)要做的事情中最重要的课题”,“从劳动者角度看,社会安全网太脆弱,以至于会觉得解雇就是死亡。没有再就业可能,正规职与非正规职待遇差距也很大。所以才会拼命守住位置”,“问题是从企业角度看,一旦招了正规职,萧条时无法应对,于是再也不招。企业的立场也有可以理解之处。于是恶性循环持续”。

他接着说“归根结底是社会安全网的问题”,“要提高非正规职的报酬,使其即便不再工作也不至于不安;即便被解雇,也要让其相信有坚实的安全网、有活路”。李在明强调:“扩充安全网需要资金,由企业承担,而(劳动者)应从大局出发在灵活性上作出让步,问题是彼此缺乏信任”,“就是互相担心会不会被背后捅刀。这是因为对话不足,但总有一天要解决。”

阅读韩文原文