2026-02-10 | 이정민 기자

Finemedix ESD切开刀获日本许可 为韩企首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消化内镜手术器械企业Finemedix凭借内镜黏膜下剥离术(ESD)切开刀,成为韩国首家获得日本许可的企业,正式进军当地市场。

Finemedix于10日表示,其ESD切开刀“ClearCut Knife”已获得日本厚生劳动省(MHLW)的医疗器械品目许可。ClearCut Knife是用于切除早期癌症病灶的ESD手术切开刀,共由7种构成,可根据手术环境与病灶特性选择多种刀头结构。其特点是通过强化绝缘功能,同时确保手术的效率与安全性。

此次获批意义重大,因为这是韩国产ESD手术器械首次在日本市场获得许可。日本市场以本国企业为中心,产品评估体系严格,外国企业进入门槛高。此次获批意味着Finemedix的产品在质量、安全性及精密控制技术方面证明了出色的竞争力。

Finemedix将以此次获批为起点,加快进军日本市场。其策略是凭借比现有产品低15%~20%的价格竞争力抢占市场份额。公司还将扩大产品组合。内镜用止血器械“ClearHemograsper”等高附加值产品线的许可申请已完成,预计上半年公布结果。

公司计划年内在日本设立当地据点,并与拥有主要大学医院及内镜学会网络的当地流通伙伴Medical Leaders、Gadelius Medical合作开展营销。同时将强化关键意见领袖(KOL)网络,扩大当地实操研讨会等培训项目,拓宽与医疗人员的接触点。

计划今年下半年构建日本当地销售基础,并于2027年设立法人,巩固市场影响力。

Finemedix代表全成宇强调:“在引领全球ESD手术标准的日本,以韩国产ESD刀首次获得许可,是向世界证明本公司产品临床价值与技术实力的壮举”,“我们将全力扩大市场份额,力争成为韩国产医疗器械跃升为全球市场领先品牌的先例”。

阅读韩文原文