2026-02-10 | 무안=박지훈 기자

全罗南道称“科技振兴元年”……十年内研发跻身全国前列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道为在10年内将研发(R&D)能力提升至全国前列,制定并全面推进“地区创新引擎研发推进体系改善方案”。

据全罗南道10日介绍,全罗南道与罗州市因去年引进规模达1.2万亿韩元的人工太阳研究设施,计划将2026年定为“科学技术振兴元年”,为从根本上转变地区研发体质创造契机。

全罗南道制定的“地区创新引擎研发推进体系改善方案”,将研发定位为培育未来支柱产业、创造就业、培养本地人才的核心增长手段,战略上构建“研发→创业·产业转型→新产业创造”的全罗南道式创新增长良性循环结构,系统性提升地区产业与技术竞争力。

据此,政策方向将从以外部引进为中心的战略,转向系统性提升地区内部潜在能力的“基础体力强化型研发体系”。

特别是,随着政府研发预算扩大,政策范式由中央政府主导的自上而下方式转向地区直接规划与执行的“地区自主研发”体系,全罗南道认为这是实现跨越的决定性机遇。全罗南道将此定为“科学技术跨越的黄金时间”,决定率先着手发掘以未来新产业为中心的中大型国家研发课题。

改善方案的核心是在全国率先组建并运营各厅局主题研发规划团。将原先集中于战略产业、能源领域的研发规划结构扩大至海洋水产、气候环境、灾难安全、国土交通等领域,并引入各厅局负责规划体系,把全罗南道式战略课题与国家研发项目相衔接。

同时还将推进以执行力为中心的课题,包括扩大专责部门职能以强化研发统筹功能、面向公务员及下属机构的研发能力强化培训、引入以成果为中心的激励机制、扩大与其他地区研究机构的共同研究等。

全罗南道确定到2035年争取政府研发预算2万亿韩元、培养3万名科学技术人才的中长期目标,计划构建地区自主创新的可持续科学技术基础。

全罗南道知事金荣录表示:“将摆脱中央政府主导的被动研发方式,大幅提升全罗南道的基础研究能力,切实构建未来支柱产业基础”,“一定要在10年内实现科学技术创新能力跃居全国前列。”

阅读韩文原文