2026-02-10 | 전희윤 기자

总统警卫处警卫安全教育院为警卫人员开展紧急医疗处置资格培训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Presidential Security Service警护安全教育院10日表示,已与国军医务学校签署业务协议(MOU),将为警护人员开设紧急医疗处置资格课程培训。

Presidential Security Service当天通过新闻稿公开,前一天在首尔江西区的警护安全教育院签署了上述内容的MOU。根据本次协议,警护人员将接受国军医务学校运营的“战斗伤员处置训练(TCCC)”“急救伤员处置训练(TECC)”资格课程培训。

据警护处介绍,TCCC是以大量出血管理和迅速后送等军队战斗情况为中心设计的医疗处置指南,已被美军等正式采用,是经证明可降低战场死亡率的标准化教育体系。TECC则以TCCC为基础,是可应用于恐怖袭击、枪击事故、大型灾难等民间现场各类高风险情况的医疗处置指南。

此外,双方还决定推进未来型医务支援体系发展合作,警护安全教育院将面向国军医务学校运营超轻型飞行装置操控资格课程(3类),并支持医务物资空中运输研究。

警护安全教育院院长金谦完表示:“本次协议将成为把警护现场生存医疗处置能力提升一个层次的契机”,“将培养在任何危机情况下都能守护警护对象和国民生命安全的专业警护人才。”

阅读韩文原文