2026-02-10 | 양준호 기자

“无冠选手中奖金第一?我想往积极方面看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无冠球员中的奖金第一”。听起来像是赞美,却又难以令人欣喜。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛崔惠珍(27岁·乐天集团)正是这一称号的主人。

2022年登陆美国后,四个赛季共赢得约620万美元(89.5亿韩元),在尚无胜绩的球员中位列生涯奖金第一。2025赛季奖金榜排名第8(约215万美元),紧随大满贯赛雪佛龙锦标赛冠军西乡真央(日本)之后,在韩国球员中则是“奖金女王”。

她本人如何看待?“只是还没夺冠,其实打得不错”与“机会一再到来却收尾不足”,这两种含义中,她接受的是哪一种?

近日受访的崔惠珍说:“不管怎么说,我觉得只是还没夺冠,自己打得还不错。”“因为如果我真的打得差,也不会有这么多夺冠机会。机会来了一次没抓住,可能就再也没有机会,但无论如何机会一直在来。我在韩国是拿过冠军的球员,有这样的经历,所以能往积极的方面去想。”

九次跻身前十的崔惠珍,其中两次是亚军。去年11月马来西亚马来亚银行锦标赛现在想来仍觉遗憾。她以4杆优势单独领先进入最后一轮,却丢了1杆被拖入延长赛,把冠军让给了日本的山下美梦有。比赛中段起开球明显不稳,最后一洞约2米的小鸟推没能推进,令人痛惜。

崔惠珍平静地回顾说:“本该沉着应对,却动摇得很厉害。”“某种意义上,那天只要打个平标准杆就够了。但事情不会如愿。最后一天开局还不错,中间出现柏忌就……。”

崔惠珍说马来亚银行那场是登陆LPGA巡回赛后最遗憾的一次亚军。谈到她常常进入争冠圈却未能收尾时,她说:“不必特意举争冠的例子,每一轮都会出现可惜的情况。太多了,一一去想只会头疼。”

回想三年连获大奖(MVP)、生涯赢下11冠的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛时期,“无冠”对崔惠珍显得更不协调,但在大联盟每年保持起伏不大的竞技水平也并非易事。

崔惠珍说:“没能抓住到来的夺冠机会确实很遗憾,但过去一年还是持续拿出了好成绩。没有大的伤病、顺利收官,这方面相当满意。”说起来,崔惠珍在国内巡回赛时期也几乎不知伤病为何物。她说:“这是每天都得打球的职业,不可能完全不疼。”但“就我而言,用得太多的部位会有些不适,却没有哪里大伤过。可能是坚持体能训练有帮助,或者只是从小就大量击球、大量练习,习惯了这些,所以伤病相对较少吧”。

今年进入LPGA巡回赛第五年的崔惠珍说,平时也常常感到“来美国是对的”。“首先练习环境、球场状况不同。当然韩国也很好。但可以说这里的球场状况和设置更多样。长途频繁的奔波并不轻松,但能与形形色色的球员比赛也是优点。我有时会想,‘如果只待在韩国,我还需要打出这样的球、掌握这样的技术吗’。在这方面学到很多。”

提到“孤独”,她说:“有一直同行的经纪人、球童、体能师,所以还好。”她解释说:“从周一到周日行程连贯,每周如此,反而和身边亲近的人更亲近了,足以忘却孤独。”

整个冬天在越南备战2026赛季的崔惠珍,将11日至14日在沙特阿拉伯举行的欧洲女子巡回赛(LET)PIF沙特女子国际赛作为今年首战。主战场LPGA巡回赛的首场比赛是19日在泰国开赛的本田LPGA泰国赛。与“无冠”标签告别的时刻是否正在临近?

提到同样在无冠球员中奖金居首、去年终于拿下美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首冠的汤米·弗利特伍德(英格兰),崔惠珍说:“我相信只要坚持下去,我也能做到。”“夺冠有时是因为自己打得实在太好,但我有时觉得多少也需要运气相伴。下一次机会来了也可能还是拿不到。那样又会有同样的议论,但我还是会一直、坚持到最后。”

崔惠珍将新赛季的关键词定为“期待”。她说“去年很有成长的感觉,以此为基础,新赛季只会更值得期待”,并强调“成长的感觉会大量体现在新赛季的比赛中,因此我期待能带来更好的结果”。

阅读韩文原文