2026-02-10 | 김세영 기자

从“黄裕珉事件”看比赛中断与风的影响…该如何处理[金世英的高尔夫规则A to Z]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛从揭幕战起便出现变数。当地时间1日在美国佛罗里达州奥兰多的莱克诺纳高尔夫与乡村俱乐部结束的希尔顿大假日冠军锦标赛(TOC),原定为72洞赛程,却被缩减为54洞。

当时LPGA巡回赛将"寒冷与强风等恶劣天气导致选手受伤的顾虑"作为缩减赛程的表面理由。但之后被查明直接原因是对周一比赛准备不足,由此引发争议。

本次比赛中,首次登上LPGA巡回赛的黄有旻也意外受到聚光灯关注。那是在第三轮第17洞。在该洞,黄有旻的保帕推杆略微滑过球洞,球随风持续滚动,直到果岭外的长草区才停下。黄有旻不断摇头,目睹此情的赛事委员通过无线电通报情况,比赛随即中断。

在这一点上,与高尔夫规则相关可能产生疑问的有两点:比赛中断时的处理方法,以及风的影响。

首先是比赛中断。委员会一般宣布暂停比赛时,若球员处于两洞之间,不得为开始另一洞而挥杆。如果像黄有旻那样正在打某一洞,则可以选择立即中断,或打完该洞后再中断。黄有旻选择了立即中断。与此不同,也有必须无条件立即中断的情形,即雷击等危险迫近之时。违反则取消比赛资格(5.7b)。

中断比赛时,可以标记球位并拾起该球。比赛恢复时,将原球或另一球重新放置后继续比赛即可。

如果没有拾起球,则可以按球所在原位打球,也可以标记该点、拾起球后,将该球或另一球重新放置于原位。

如果在比赛中断期间球或球标发生移动,则必须重新放置于原位。若无法确知该点,则必须进行估测(5.7d)。

第二是风的影响。虽与黄有旻的情形不完全一致,但属于球因风的影响而移动的情况。球员静止的球因自然力移动时不受罚,且必须在新的位置打球。

但若果岭上的球被拾起后重新放置,之后该球因风移动,则该球必须重新放置于原位。(9.3)

因复杂又易混淆的高尔夫规则与同行者争执不下。为了让您更愉快地享受高尔夫,我们将亲切、简明地讲解各种情形下的规则。也随时欢迎邮件咨询。

阅读韩文原文