2026-02-10 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

寒门再难出贵子?…68%成年人称“父母背景对成功影响大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要努力就能成功吧。”但被问到阶层阶梯是否真的在移动时,摇头迟疑的人更多。一项调查结果显示,认为韩国社会阶层流动活跃的成年人仅为四分之一。

据韩国保健社会研究院8日发布的《韩国社会流动性诊断与社会政策改革方向研究》,去年5月至6月以全国3000名19岁以上成年男女为对象就社会流动性认知进行调查,得出了上述结论。

社会流动性指个人或群体改变社会地位或阶层的可能性。调查结果显示,评价其“活跃”的受访者仅为25.4%。回答“一般”的最多,为59.2%,回答“不活跃”的也达15.4%。

被认为阶层阶梯运转不畅的最主要原因是父母的影响。回答“父母的经济实力和社会背景会影响子女的成功”的比例为43.4%,以压倒性优势居首。研究团队分析称:“随着财富世袭和资产两极化加剧,人们对社会流动性的切身感受进一步降低。”

此外依次为:△好工作与差工作明显分化的劳动市场结构(17.3%)△出身地或居住地的影响(13.6%)△社会人脉的影响(10.6%)等。这意味着“起跑线”在努力之前就已不同的认知广泛存在。

尽管如此,情况并非完全悲观。对于“能否凭个人努力提升社会经济地位”的提问,42.5%回答“可能性高”。回答“一般”的也达50.7%。相反,回答“可能性低”的仅为6.8%。

研究团队解释称:“虽然我国社会的阶层流动性未被评价为活跃,但并不否定努力本身的可能性,这种双重认知并存。”意即,人们一方面觉得阶梯难以移动,另一方面仍未放弃向上攀登的希望。

不过对现实的认知十分冷静。全体受访者中68.0%回答父母一代的社会经济支援会影响子女的社会经济地位。相反,回答“没有影响”的仅为0.7%。这意味着,尽管承认努力的重要性,但认为成功的钥匙并不只掌握在个人手中的看法占压倒性多数。

阅读韩文原文