2026-02-09 | 조지원 기자

NongHyup Bank加大对韩餐的支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank决定扩大对在全球市场受关注的农食品初创企业的支持,以此为生产性金融注入动力。

NongHyup Bank9日表示,在行长姜太永主持下,于首尔市中区NongHyup Bank总部举行“K食品风险资本投资活跃化战略会议”,并讨论了上述方案。

NongHyup Bank决定以本次会议为契机,将此前按部门分别运营的投资、金融、非金融支持功能有机衔接。特别是针对农食品初创企业和K潮流领军企业,将结合成长阶段特点提前投资,并提高支持速度。

当天会议具体落实了战略投资方案,即在食品科技(Food Tech)、农业科技(Ag Tech)等全球市场备受关注的核心农业产业领域,超越单纯资金供给,同时配套业务扩张和市场开拓方案。NongHyup Bank的构想是,今后要转型为对农食品企业成长负责到底的伙伴型金融。NongHyup Bank相关人士表示:“这是要超越以贷款为主的传统金融供给,通过风险资本投资培育实体经济成长动力”,“对K食品的支持可以成为生产性金融的一环”。

目前NongHyup Bank运营着规模3411亿韩元的8只农食品基金。该行已对人工智能(AI)分选机和屠宰机器人等提前投资,取得可见成果。今后3年内计划将基金运营规模扩大至5000亿韩元以上,支撑农食品产业整体的投资生态。

姜行长表示:“对K食品的保险资本投资是培育国内农业未来竞争力的核心课题”,“为使对风险资本的大胆投资能够真正转化为成长,我们将超越金融角色,作为共同塑造产业潮流的负责任伙伴履行职责。”

阅读韩文原文