2026-02-09 | 울산=장지승 기자

守护蔚山半世纪的工业塔因有轨电车“大搬迁”…新家在哪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业首都蔚山的象征“工业塔”将在59年后离开道路,回到市民身边。

蔚山市9日表示,已最终确定将位于南区新亭洞工业塔环岛的工业塔迁至附近蔚山大公园东门荷花池一带。

本次迁移决定源于蔚山城市铁道(有轨电车)1号线建设推进。市政府决定将目前5条道路交汇的工业塔环岛改为平面交叉路口以便有轨电车运行,因而推进工业塔迁移。去年蔚山研究院的课题研究结果显示,交通及市民可达性最优的“蔚山大公园东门”被选为最佳地点。

工业塔为纪念1962年蔚山被指定为特定工业地区,于1967年建成。5根钢筋混凝土柱象征“经济开发五年计划”和“人口50万目标”,地球仪象征世界和平,半个多世纪以来一直是蔚山的地标。

蔚山市计划今年下半年拆解工业塔并临时迁至蔚山博物馆,在确保预算和完成施工设计后,于2027年前完成迁往蔚山大公园。

为顺利完成迁移,还将举办“工业塔迁移设计征集大赛”。核心在于利用现有工业塔的关键元素——地球仪、男性群像与女性像、宣言文石碑等,既保留历史象征意义,又重新诠释为包含喷泉等设施的现代化、亲市民空间。

征集作品受理时间为8月5日至7日,任何国民均可参与。总奖金规模为2000万韩元(大奖1200万韩元),获奖作品预计于8月内公布。

阅读韩文原文