2026-02-09 | 부산=조원진 기자

釜山镇海经济自由区厅引入AI翻译应用预防外籍劳工工伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山·镇海经济自由区厅着手解决外籍劳动者比重较高的产业现场长期存在的语言沟通问题。

釜山·镇海经济自由区厅9日表示,将正式推进“2026年外籍劳动者工伤预防AI翻译应用支持项目”。由于近期经济自由区内增多的外籍劳动者的语言障碍被指为工伤风险因素,该厅计划利用基于人工智能(AI)的翻译技术事前阻断工伤事故,营造外籍劳动者安全的工作环境。

该项目重点在于引入基于AI的翻译应用,在无需另配翻译人员或设备的情况下,构建现场即可立即使用的多语言沟通环境。核心是通过实时翻译减少作业指示传达失误,并利用产业现场专用术语翻译功能提高安全教育的实效性。

支持对象为釜山镇海经济自由区入驻企业中雇用20人以上外籍劳动者的企业,最多选定5家。项目期限为今年3月至明年2月共一年。将向入选企业提供价值440万韩元的AI翻译应用服务,具备实时多语言翻译、一对多同时对话等功能。由于可直接在个人手机上使用,现场适用性和便利性也较高。

招募公告可通过釜山镇海经济自由区厅官网通知事项栏“入驻企业信息公告板”查看。釜山镇海经济自由区厅厅长朴成浩表示:“语言障碍是产业现场看不见的安全风险”,“我们将利用AI翻译技术降低工伤风险,为营造外籍劳动者与企业都能安心工作的环境作出贡献”。

阅读韩文原文