2026-02-09 | 대전=박희윤 기자

KAIST特聘教授李相烨获澳大利亚昆士兰大学AIBN转化研究奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KAIST 9日表示,生命化学工程系特聘教授(研究副校长)李相烨于本月3日(当地时间)获得位于澳大利亚布里斯班的昆士兰大学(University of Queensland, UQ)下属澳大利亚生物工程与纳米技术研究所(Australian Institute of Bioengineering and Nanotechnology, AIBN)颁发的转化研究奖项AIBN奖章(AIBN Translational Research Award)。

AIBN奖章是为表彰在生物工程领域将研究成果拓展为产业与社会价值的转化研究成果而设立的奖项,通常被称为评价“不让研究止于研究的成果”的奖项。该奖项相较论文数量或引用率,更重视产业适用性、技术扩散、国际合作和社会影响力,是由合成生物学、代谢工程、生物制造领域的世界级研究枢纽AIBN颁发的全球转化研究领域标志性奖项。

本次颁奖由昆士兰大学研究副校长苏·哈里森(Sue Harrison)教授亲自授予奖章。

李特聘教授在获奖纪念演讲中以“通过系统代谢工程生产化学品(Systems Metabolic Engineering for Chemical Production)”为题发表演讲,提出了可持续生物制造与合成生物学技术的未来愿景。

李特聘教授在KAIST约32年间引领代谢工程、合成生物学、系统生物工程领域研究,至今已发表国际学术期刊论文798篇、专利868件(授权及申请)、国内外学术会议发表约3000篇、主旨及受邀演讲约690次,积累了世界级研究成果。

他还通过《代谢工程》《大肠杆菌的系统生物学与生物工程》《系统代谢工程》等多部著作,为确立该领域的学术体系作出贡献。

AIBN在正式发布中说明获奖背景称,“李相烨特聘教授是系统代谢工程领域的世界级学者,不仅具有学术影响力,还对昆士兰大学和澳大利亚研究生态系统作出了持续且有意义的贡献”。

特别是李教授在AIBN创立初期(2006~2007年)的研究战略制定中发挥了核心作用,并以糖基生物制造研究为起点,将合作范围扩展至合成航空燃料、废气发酵生物工艺等。

这些合作延伸为与美国生物基化学品及燃料企业Amyris、美国加州大学伯克利分校、拥有废气发酵技术的全球企业LanzaTech、引领可持续航空燃料(SAF)开发的荷兰企业SkyNRG等的全球共同研究,并成为昆士兰大学在合成生物学及系统代谢工程领域确立澳大利亚代表性研究据点地位的重要基础。

李特聘教授现为美国国家科学院(NAS)和国家工程院(NAE)国际院士、英国皇家学会(The Royal Society)外籍会员、中国工程院外籍院士,并曾担任世界经济论坛(WEF)生物工程全球未来理事会共同主席,持续开展涵盖学术、政策、产业的国际活动。

李特聘教授在获奖感言中表示,“我认为此次AIBN奖章超越个人研究成果,是包括KAIST和昆士兰大学在内的韩澳研究人员长期积累合作的结晶”,“这是一个有意义的奖项,表明系统代谢工程与合成生物学研究能够带来可持续产业与社会问题的解决”。

他接着表示,“今后也将加强全球研究合作与转化研究,为生物技术为人类生活提供实质价值作出贡献”。

KAIST校长李光炯表示,“此次获奖超越了李相烨特聘教授个人的卓越成果,是KAIST的研究能力和国际合作战略获得世界认可的案例”,“KAIST今后也将在与全球伙伴合作的基础上,引领研究成果向产业和社会扩散的转化研究,为可持续生物产业和解决人类难题作出贡献”。

李特聘教授曾于2016年被选为第一届AIBN奖章得主(首位获奖者),但因日程安排和新冠疫情,正式颁奖被推迟,此次在约10年后出席正式颁奖典礼领奖。

阅读韩文原文