2026-02-09 | 김동호 기자

驻韩德国商会、首尔市盲人联合会、OAO签署引入AI技术的CSR合作谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩德商会(KGCCI,代表玛丽·安托尼亚·冯·舍恩布尔克)9日宣布,已与首尔特别市视觉障碍人联合会、OAO共同签署三方业务协议(MOU),就体育与技术相结合的社会公益合作以及“与视觉障碍人士同行的融合马拉松”展开合作。

签约仪式于本月3日在韩德商会办公楼举行,玛丽·安托尼亚·冯·舍恩布尔克代表、首尔特别市视觉障碍人联合会会长赵亨锡、OAO代表李相旭等主要相关人士出席。

此次协议的核心是,在韩德商会与首尔特别市视觉障碍人联合会将于今年6月共同主办的“第12届与视觉障碍人士同行的融合马拉松”中,引入OAO开发的体育赛事综合平台“OURSYMBOL”。该平台利用面部识别与号码布识别技术,为参赛者提供在现场即时查看并分享活动中所拍摄本人照片的环境。

三家机构计划在利用OURSYMBOL平台的数字化报名、成绩通知、数据分析等整体运营环节紧密合作,以大幅提升运营效率,让视觉障碍人士与非障碍人士参赛者都能便利地参与活动。

此外,此次协议作为体育与技术结合的CSR实践案例,预计将成为在数字环境中更有效传递改善残障认知、扩散包容性社会文化这一活动宗旨的契机。韩德商会、首尔特别市视觉障碍人联合会与OAO今后也将持续探索以体育赛事为基础的可持续社会公益合作模式。

韩德商会(KGCCI)代表玛丽·安托尼亚·冯·舍恩布尔克表示:“此次协议是以人为本运用商业与技术的有意义合作案例”,“通过与OAO的合作,营造了让所有参赛者更轻松便利地参与活动的环境”。她还表示:“今后也将代表在韩德国企业,与会员企业及合作伙伴一道,持续扩大超越商业、为社会增添实质价值的CSR活动”。

首尔特别市视觉障碍人联合会会长赵亨锡表示:“能与支持视觉障碍人士运动员挑战的平台合作,意义非常深远”,“期待今后不仅是运动员,所有视觉障碍人士在各自挑战的时刻都能有人同行”。他还补充说:“深深感谢推动此次合作、践行社会责任的韩德商会,使视觉障碍人士能在社会中获得更多认可和实质性支持”。

OAO代表李相旭表示:“OAO是一家以技术扩展线下所创造的体验与价值为目标的公司,希望通过作为其一环运营的体育科技服务‘OURSYMBOL’,使此次协议成为让包括视觉障碍人士在内的更多人参与并连接体育现场的契机”,“今后也将持续合作,让技术朝着扩大线下包容性与可达性的方向发挥作用”。

韩德商会为践行企业社会责任(CSR)和多元、公平、包容(DEI)价值,持续开展多样的社会公益活动。2023年为纪念韩德建交140周年,约280名会员企业员工作为为视觉障碍人士服务的“引导员(Guide Walker)”参与,该活动去年参与者达到历史最多的约700人,获得热烈反响。同时,作为面向视觉障碍人士的共同社会公益项目的一环,去年4月和5月分别与首尔特别市视觉障碍人联合会以及运营“黑暗中的对话”的Nvisions签署了协议。此外,2024年以强化女性领导力为目标,与圣珠财团合作运营KGCCI女性导师计划“Women in koRea(WIR)”。并且自2014年起每年发布收录在韩德国企业社会公益案例的CSR报告,为可持续经营与社会价值扩散作出贡献。

阅读韩文原文