2026-02-09 | 이정훈 기자

“祭桌上都摆不上肉了”……春节前畜产品价格暴涨[Pick经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前,韩牛、猪肉、鸡蛋等畜产品价格持续维持高位,加重了居民的购物负担。

据韩国农水产食品流通公社(aT)和畜产品质量评价院9日消息,以5日为准,韩牛里脊价格为每100克1万2590韩元,较去年和常年分别上涨7.5%和3.5%。

猪肉五花肉每100克2665韩元,较去年上涨5.0%,比常年高11.7%。常年价格是指2021年至去年5年间价格中剔除最高和最低两个值后计算的3年平均值。

韩国农林畜产食品部相关人士解释称:“2022年至2024年韩牛价格下跌后饲养规模缩减,供给萎缩,加之汇率上升带来的饲料成本压力,共同支撑了价格。”此外还认为,非洲猪瘟(ASF)等家畜传染病变数也可能加剧今后的价格不稳。

家禽和鸡蛋价格也走强。受高致病性禽流感影响,鸡肉价格为每公斤5994韩元,较去年上涨5.9%。鸡蛋价格为每10枚3943韩元,暴涨21.2%。

在政府管理的16种节庆商品中,白菜、萝卜、水果等农产品价格较上年总体趋稳。白菜每颗零售价4641韩元,比一年前下降8.5%;萝卜每个1952韩元,较上年下跌35.6%。不过白菜比常年高32.6%,萝卜高3.3%,以常年为准仍处高位。

祭祀桌必备品苹果和梨的价格也比去年稳定。苹果(富士、上品)每10个2万7628韩元,较去年下降5.4%,但比常年高2.1%。梨(新高、上品)每10个2万9315韩元,较去年下降40.8%,较常年下降24.6%。

水产品价格受政府储备物量投放和折扣支援影响,较去年相对稳定。但青花鱼和进口黄花鱼依然昂贵。青花鱼(国产盐渍、中品)每份6050韩元,较去年下降6.9%,但比常年高43.1%。中大型青花鱼捕获量减少以及挪威作业限制导致进口下降,成为价格上涨因素。

阅读韩文原文