2026-02-08 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

“对不起”…落泪的韩国冰壶混双五连败后取得首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国冰壶混合双人终于取得首胜。金善英(江陵市厅)—郑英锡(江原道厅)组合在第6场比赛中赢得宝贵胜利,结束了漫长的不胜时间。

金善英—郑英锡组合8日(韩国时间)在意大利科尔蒂纳丹佩佐的科尔蒂纳冰壶奥林匹克体育场举行的2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会冰壶混合双人循环赛第6轮中,经过加时鏖战以6比5战胜美国的科里·蒂斯—科里·德罗普金组合。此前5场全败的韩国凭借当天的胜利取得本届赛事首胜。

韩国此前对瑞典、意大利、瑞士、英国、捷克连败,赛程艰难。尤其美国在赛前以4胜1负位居第二,是一匹“黑马”,也是2023年世锦赛冠军。因此这场胜利的意义超出结果本身。

比赛初段,韩国在第1、2局连续得分掌握主动,中段保持4比2领先。第7局在美国的强攻局面下,韩国反而偷得1分,将比分拉开至5比2,但第8局失掉3分,比赛进入加时。加时局中,郑英锡的关键一投重振气势,随后金善英将最后一壶稳稳停在营垒内,完成戏剧性的胜利。

赛后接受电视采访时,金善英表示,“首胜来得晚有些遗憾,但我认为展现我们自己的比赛更重要”,“按我们的风格掌控比赛并展现出好的内容,这一点最令人满意”。采访过程中,金善英眼眶泛红。

郑英锡表示,“获胜很高兴,但对胜利来得晚感到抱歉”,“今天的比赛完全是我们所追求的方式和内容。对能进季后赛的队伍取得好结果,意义很大”。

尽管当天取胜,韩国仍以1胜5负位居末位。参赛10国中仅前4名进入半决赛,韩国晋级半决赛实际上相当困难。但两位选手表示,在剩余比赛中也将坚持展现自己的打法。

金善英表示,“我相信我们在不断成长。剩下的比赛也不会怯场,想展现我们的冰壶”;郑英锡表示,“无论结果如何,我将展现能让自己感到自豪的竞技表现”。

阅读韩文原文