2026-02-08 | 임종현 기자

法院“真相和解委可撤销真相认定…未重新调查即驳回属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断认为,真相与和解委员会虽可撤销过去错误的真相查明决定,但在未进行追加调查的情况下以“不属于调查对象”为由予以终结,属于违法。

据法律界8日消息,首尔行政法院行政第8部(审判长梁顺珠)在A某针对真相与和解委员会提起的异议申请驳回决定撤销诉讼中,于去年11月作出原告部分胜诉判决。

A某于2020年向真相与和解委员会申请查明其在朝鲜战争时期遇害的父亲和叔父的真相。A某主张,二人与国民保导联盟相关集体屠杀事件有关而下落不明。真相与和解委员会于2023年11月作出真相查明决定,认定A某的父亲和叔父因国民保导联盟相关嫌疑被军警杀害。

问题出在A某于2024年1月前后以“叔父作为劳动党员或恶质附敌者被处刑”的表述系虚假为由要求删除。真相与和解委员会驳回了该异议申请,此后于同年8月发现了“A某的叔父在高等军法会议被判死刑”的判决书。据此,真相与和解委员会撤销了原真相查明决定中关于A某叔父的部分,并驳回了相关真相查明申请。根据《为真相与和解的过去事整理基本法》,不属于平民受害事件或已获法院确定判决的事件被排除在真相查明对象之外。

对此,A某提起行政诉讼。A某主张,真相与和解委员会已作出的真相查明决定具有羁束力和约束力,撤销该决定属违法。此外,A某强调高等军法会议判决不属于确定判决,因此驳回决定同样违法。

法院认为,真相与和解委员会撤销过去真相查明决定本身并无问题,并以作出行政行为的处分机关在该行为存在瑕疵时即便无单独法律依据亦可自行撤销的韩国大法院判例为依据。审判部说明:“发现了死刑判决以及亡者在监狱死亡出狱的记录”,“既然确认当初真相查明决定中认定的死亡原因和死亡时间等与事实不符,即可撤销原决定”。

但法院认为,真相与和解委员会未进行追加复查便驳回真相查明申请本身属违法。审判部指出:“该案件判决省略了判决理由,监狱出狱者名单中出狱原因也区分为‘死亡出狱’和‘死刑出狱’,而亡者被记载为死亡出狱。”并判示:“判决的执行指挥书或亡者死刑执行、遗体处理相关记录也未获确认”,“本应通过对亡者的复查确认死亡原因、时间及违法性等,然后作出真相查明决定或真相无法查明决定,却未经此程序。”

阅读韩文原文