2026-02-06 | 김현수 논설위원

[万花镜]不断累积的垃圾成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自3月起,庆南晋州市将销售采用造币公社防伪技术的生活垃圾计量制垃圾袋。市方表示尚未发现假冒垃圾袋案例,但在网络二手交易网站等渠道,伪造垃圾袋已在暗中流通。市级地方政府的计量制垃圾袋肉眼难以辨认真伪,条形码也较简单,可被复制。

晋州市20升计量制垃圾袋价格为每个590韩元。2017年从450韩元上调31%后,已连续9年维持不变。目前难以继续维持。今年首都圈生活垃圾禁止直接填埋,焚烧等处理费用急升,计量制垃圾袋价格上调已不可避免。引入防伪技术似也是应对这一变化的先行举措。实际上,各地方政府的涨价动向已经启动。京畿道光明市表示将连续5年每年上调10%,平泽市则计划到2028年每年上调8%。

垃圾计量收费制依据《环境政策基本法》规定的“污染者负担原则”于1995年1月引入。本意是按丢弃量付费,但现实不同。处理费用飞涨,垃圾袋价格却因政治负担只能小幅上调。以2024年为准,生活垃圾处理费用中计量制垃圾袋销售收入所占比重仅为27.4%。其余由税金填补。问题在于费用增长速度。据国家财政研究所数据,2023年垃圾处理费用为3.8239万亿韩元,10年间增加85%。本应用于福利和基础设施的财政,正被垃圾处理消耗。围绕首都圈垃圾的矛盾在地方选举前浮上为地区议题,原因也在此。在居民反对下,忠清圈部分地方政府近来拒绝接收首都圈垃圾。

年初担忧的垃圾危机暫时得以避开,但若无根本性解决,只是时间问题。延续30年的垃圾计量收费制也必须正视禁止直接填埋和费用暴涨的现实。应让丢弃者按量承担相应负担,并通过大胆的激励措施说服居民接受焚烧厂建设等相关基础设施。是时候回望悄然累积的费用最终将由谁承担。

阅读韩文原文