2026-02-06 | 이종호 기자

“冰面上的诗人”金贤谦“洗刷哈尔滨遗憾…将在梦想舞台证明价值”[米兰科尔蒂纳2026]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望在大赛中也展现不动摇的竞技表现,再一次证明我的价值。”

即将出战2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会花样滑冰男子单人滑的金现谦(高丽大学)近期接受Seoul Economic Daily采访时表示,“我会以‘精彩的表演’呈现与努力准备相称、有所成长的金现谦”,由此表明出征决心。此前他在国际赛场上未有突出表现,但对于生涯首次踏上的奥运舞台,他抱有充分展现自身真正实力的坚定决心。

谈及出战冬奥会,金现谦露出腼腆的表情说“还没有真实感”。他说,“我很好奇奥运赛场是什么样子、气氛如何。因为是第一次参加的比赛,感觉还没有清晰的体感”,掩不住激动的心情。在紧张之中,他想在奥运会上展现的东西很明确,就是“花滑选手”金现谦的真实面貌。这源于升上成年组后参加的大赛——亚运会留下的遗憾。他加重语气说,“首先最大的目标是短节目后不被淘汰,能一直比到自由滑”。

事实上,此次出战冬奥会的金现谦有着特别的渴望。能够踏上奥运舞台本身就极具戏剧性。就在5个月前,男子单人滑项目能够参加奥运会的选手只有1人。但金现谦在2025年9月举行的奥运资格赛中获得第2名,为祖国争得追加参赛资格。

这是令人愉快的成绩,但从选手个人立场看却可能留有遗憾。因为虽然拿到了参赛资格,要亲自站上奥运舞台还须另行参加国内选拔赛。但金现谦没有放过自己亲手创造的“机会”。他终于在奥运第二次选拔赛中排在车俊焕(首尔市厅)之后获得第2名,凭实力拿到奥运参赛资格。

在2024江原冬季青年奥运会男子单人滑中夺得金牌而崭露头角的金现谦,在2025年哈尔滨亚冬会上因肠炎和脚踝疼痛未能完成自由滑,遗憾地结束了比赛。那本是足以令人挫败的处境,但他没有倒下。从9月资格赛起他展现出恢复状态,最终踏上了梦寐以求的奥运舞台。

以兴趣爱好起步、并已出版诗集的金现谦,第二本诗集也即将出版。奥运前他还特别写下简短诗句以坚定意志。

“奥运前我想起了这样一句话:‘若飞翔的愿望显得徒然,那我甘愿成为一只鸟’。我既紧张也兴奋,但会尽可能冷静沉着,一如往常地展现全力以赴的样子。”

金现谦出战的花样滑冰男子单人滑短节目将于韩国时间11日凌晨进行。

阅读韩文原文