2026-02-06 | 이금숙 기자

[当下,名医]“药物无效的反流性食管炎,抗反流手术可改善90%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胃酸反流引发胸口灼热、疼痛的反流性食管炎,是每10名韩国人中就有1人经历的常见疾病。有些反流性食管炎患者服用抑酸剂等药物也不见好转,或长期服药5至10年。对于这类难治性患者,“抗反流手术”可成为替代方案。

难治性反流性食管炎手术权威、高丽大学安岩医院胃肠外科教授朴圣秀表示:“药物治疗只是减少胃酸,并没有阻止疾病根本原因即‘反流本身’的机制”,“在通过精密检查明确诊断后,若属合适对象,就应考虑抗反流手术”。他强调:“对难治性患者而言,手术的治疗效果远优于药物,相关依据也已积累”。

在7日晚9点播出的Seoul Economic Daily TV《此刻,名医》中,难治性反流性食管炎名医朴圣秀教授将出镜,讲解难治性反流性食管炎的治疗方法“抗反流手术”。抗反流手术数十年前就已确立为标准治疗,但由于对手术的排斥感以及“最后选择”的观念,未能得到广泛实施。

难治性反流性食管炎,从准确诊断开始

反流性食管炎是进食后胃酸和食物反流至食管,引发炎症和症状的状态。通常使用抑制胃酸分泌的抑酸剂(PPI)等药物,但这只是降低酸度的治疗,并非阻断反流本身的根本治疗。朴圣秀教授表示:“反流性食管炎与生活习惯密切相关,即使用药后症状改善,若存在饮酒、暴食、油腻食物等诱发因素也容易复发”,“因此很多患者觉得这是‘难以治愈的病’”。

在反流性食管炎的诊断中,患者感受到的“症状”是重要标准。除胸口灼热、反酸等典型症状外,还有慢性咳嗽、声音嘶哑、咽部异物感等非典型症状。若考虑手术,必须进行24小时食管酸度检查、食管动力检查等精密检查。

朴圣秀教授说:“对难治性患者通过精密检查确认后,约30%并非反流性食管炎”。通常服用抑酸剂后症状改善即诊断为反流性食管炎,但也不能因药物无效就断定不是反流。他表示:“近来即使上涌的不是胃酸而是胃内容物,也可造成相同症状”,“这被称为非酸反流,抑酸剂可能几乎没有效果”。也就是说,应区分酸反流、非酸反流和功能性(与压力相关)症状来确定治疗方向。

服药6至8周仍无好转应考虑手术

并非对所有患者都建议手术。朴教授表示:“对药物治疗反应良好且无副作用的患者不是手术对象”,但“若服药6至8周以上仍无充分改善,或长期服用后效果下降、生活质量大幅恶化,可视为难治性胃食管反流并考虑手术”。

抗反流手术的考虑对象如下:△服药后胸口灼热、反酸等仍持续者 △依靠药物和严格的生活习惯“能够控制”,但因社交活动频繁难以维持饮食控制者 △药物有效,但因肠道感染、骨质疏松等副作用导致长期服药负担较大者。

手术原理:在胃食管交界处造出“止回阀”阻断反流

抗反流手术采用利用胃上部(胃底)包裹食管下部,在胃食管交界部形成“止回阀(允许单向流动、阻止反方向通过的装置)”结构的方式进行。该方法使食物可向下通行,而在躺卧或腹压升高时也能物理性阻断胃内容物上涌,由德国医生尼森(Nissen)于20世纪50年代设计,临床历史接近70年。

朴圣秀教授解释:“这并非单纯‘收紧’加强食管下部的概念,而是在胃食管交界部形成内部阀门、从根本上阻止反流的手术”。手术大多采用腹腔镜进行。朴教授说明,术后可能出现胀气、吞咽不适(吞咽困难)等症状,但大多在8周内、最长3个月内好转。

抗反流手术在韩国自2010年代起通过研究会活动和临床积累,在大学医院层面逐渐推广。不过,用于诊断的精密检查(24小时酸度检查、食管动力检查等)以及有经验的专家不足,仍被视为推广的限制因素。

胸口灼热改善90%……咽部异物感、慢性咳嗽也改善70%

手术效果较高。朴教授表示:“胸口灼热、反酸等典型症状术后约90%得到改善”,“咽部异物感、慢性咳嗽等非典型症状也约有70%改善,患者满意度较高”。

恢复相对较快。一般术后第二天即可出院,考虑到手术部位肿胀,建议约6周以流食为主进食。

患者较为担心的副作用是吞咽困难。朴教授说明:“有经验的医疗团队会设计手术以尽量减少吞咽困难”,“术后数周因肿胀需要适应期,但终身持续的情况罕见”。关于生活管理,他表示:“术后饮食自由度可能比过去更大,但最好避免酗酒、暴食等过度习惯”。

朴圣秀教授表示:“并非因为是难治性反流性食管炎就立即决定手术,而应先通过精密检查确认是否真的是反流性食管炎”,“之后听取手术可预期的改善率说明,由患者自行选择较为妥当”。

他补充说:“抗反流手术是适用医保的治疗”,“与其把有效选项只当作‘最后手段’,更有必要在适当时机积极考虑”。

阅读韩文原文