2026-02-06 | 대전=박희윤 기자

打破部门壁垒,以“东西步道”唤醒农山村活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅6日表示,当天在位于忠北清州市的韩国治山技术协会,在山林厅、韩国农林畜产食品部、地方政府、公共机构及民间专家等出席下,召开了“部门协作东西步道利用农山村振兴工作组(TF)”启动会议。

山林厅计划在预计2027年全线开通的东西步道建成之前,应对步道沿线农山村地区的消亡危机,推动地区经济振兴。

为此,山林厅与韩国农林畜产食品部以及步道经过的5个市道(大田、世宗、忠北、忠南、庆北)、民间专家等参与的跨部门协作体系正式启动。

该工作组由山林厅山林福利局长担任组长,下设统筹(山林厅)、农山村振兴领域、林道运营管理、宣传等4个分组。

与会者决定以东西步道849公里沿线的90个据点村庄为基础,发掘与乡村体验、旅游资源相衔接的地区振兴模式,并通过部门间政策与预算联动创造协同效应,会议重点讨论了工作组的运营目的、各领域职责、协作体系构建方案等。

连接国土东西的东西步道是从庆尚北道蔚珍郡至忠清南道泰安郡,连接5个市道和21个市郡区、共55个区段、全长849公里的长距离步道。计划今年完成建设,目标2027年全线开通。山林厅正加快正式建设移动应用、完善引导体系、强化安全管理、补充地区联动项目等收尾准备工作。

山林厅山林福利局长代理崔瑞熙表示:“东西步道将超越单纯的林间小路,成为连接地区与人的活力源”,“将由部门、地方政府和民间组成一个团队,打造对农山村有实质帮助的成功模式。”

阅读韩文原文