2026-02-06 | 부산=조원진 기자

“零花钱式支援行不通”釜山与庆南整合主导权之争全面开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕釜山与庆南行政整合的讨论,正从“速度”转向围绕“权限”的本质之争。釜山市议会正式要求中央政府全面移交立法、财政、行政权限,随后更有“没有财政独立的整合只会加深从属”的强烈警告。这凸显出主张整合主导权应由地方而非中央掌握的声音日益明确。

釜山市议会6日表示,在第333次临时会第二次全体会议上最终通过了《促请中央政府对釜山·庆南行政整合成功推进提供实质性支持的决议案》。该决议案由李钟焕(江西区1·国民力量党)、宋贤俊(江西区2·国民力量党)议员共同提出,明确将立法、财政、行政权限的“完全移交”而非施惠性财政支持,写入行政整合的前提。

市议会尤其对中央政府提出的每年5万亿韩元、4年最多20万亿韩元规模的整合激励划清界限,称其为“零花钱水平的支持”和“仅是临时财政投入的权宜之计”。决议案包含尽快制定釜山·庆南行政整合特别法、将国税与地方税比例划时代地调整为6比4的财政分权、大胆向地方移交产业与经济核心权限、保障参与国家核心基础设施项目、大幅放宽中央监管等要求。

李钟焕议员强调:“在首都圈一极体制下,非首都圈正站在生存的岔路口”,“行政整合是为地方生存的必然选择,也是实现宪法价值均衡发展的时代课题”。

这一基调在全体会议之前的内部发言中表现得更为尖锐。宋宇贤(东莱区2·国民力量党)议员当天在临时会5分钟自由发言中表示:“没有财政独立的行政整合就是‘从属的加深’和‘地方消亡的加速’”,直接对政府的整合构想提出质疑。

宋议员批评称:“地方的资源和人才正被首都圈这个黑洞吸走,而政府拿出来的只有几项特例和为期4年的补贴”,“看不到对实质性中央权限移交的诚意”。他并断言:“没有自治权的整合将成为只会增加行政成本的自损之举。”

他尤其针对中央政府在选举前加快整合讨论一事指出:“单方面强推没有实质内容的整合方案的做法不可容忍”,“甚至令人怀疑是否进行过事前审议和充分讨论”。这是地方政界对强调速度战的中央主导整合论的公开反抗。

宋议员还强调,釜山与庆南已经历了充分的准备过程。自2022年发表共同立场文以来,通过组建专门工作组、共同研究课题、运营公论化委员会、民意调查等,将市民认知度从30%多提升至50%中段。他批评道:“忽视地方这样的审议过程,就是重复过去釜蔚庆特别联合失败的老路。”

宋议员提出成功行政整合的前提条件:达到联邦制水平的财政自立、将绿化带解除权等核心权限写入特别法、保障包括居民投票在内的市民决定权、不受政治日程左右的分阶段推进路线图。他尤其强调,应将国税与地方税比例改为6比4,确保每年7.7万亿韩元以上的永久性财源。

市议会这一连串举动被解读为明确信号:无法接受把行政整合变成“中央设计、地方跟随的结构”。有分析指出,在赞成整合的民意已过半的情况下,今后讨论的关键在于能否装入财政与权限这一“实质内容”。

市议会计划将当天通过的决议案递交总统秘书室、国会、国务总理室、行政安全部等相关机构。中央政府是停留于扩大财政支持水平的回应,还是以实质性权限移交的讨论作答,将成为决定釜山·庆南行政整合走向的分水岭。

阅读韩文原文