“在日本札幌旅游期间遭当地人集体施暴受重伤,却未从我国外交部或领事馆获得适当帮助。”
就有关去年12月一名韩国人在日本札幌遭集体施暴的主张,外交部发布长篇说明资料作出解释。
据6日相关业界消息,外交部本月4日在官网刊登了题为《关于外交部及驻札幌总领事馆对日本札幌集体施暴受害者应对的报道》的说明资料。
据外交部介绍,去年12月3日零时左右,在札幌旅游的韩国人A某在当地遭集体施暴并受重伤。此后部分媒体报道称,A某在调查过程中曾要求提供口译支持,但驻札幌总领事馆予以拒绝,由此引发争议。
对此,外交部说明称,驻札幌总领事馆在事件发生当日上午11时左右直接会见A某进行领事面谈,并迄今依照领事协助法及相关指引,充分提供了必要的领事协助。
外交部表示,总领事馆在事发当日已向受害者详细告知伤情诊断书的开具方法、报警程序、免费口译服务、可用韩语的律师咨询信息、日本刑事司法程序等。此后还多次要求当地警方迅速侦查、抓捕犯罪嫌疑人。
特别是针对拒绝提供口译支持的主张,外交部解释称:“根据领事协助法,驻外机构的领事协助范围不包括直接提供口译、笔译服务,直接提供法律咨询,承担口笔译及法律咨询费用,对驻在国侦查、司法程序施加压力等”,“这是依据公平原则和补充性原则。”
即在外国民应优先通过自身、亲友或驻在国政府的支持解决问题,只有在别无他法的情况下才提供领事协助。
关于监控录像核查延迟的争议,外交部解释称:“有必要考虑到正式报案是在事件发生14天后进行的”,“12月16日领事面谈时也已告知A某,必须正式报案才会启动侦查。”
此外,针对总领事馆联络当地警方后刑警态度变得强硬的主张,外交部反驳称:“A某发布的帖文中,其本人所写的评论提到‘札幌领事馆方面曾致电负责刑警请其多加照顾’”,“并未对外交部或总领事馆提出不满。”
同时,针对外交部就正式侦查请求只反复给出“正在研究”的原则性答复的指摘,外交部表示:“日本当局的正式侦查在A某报案后已在进行中”,“并已通过总领事馆多次要求迅速、公正地侦查。”
最后,外交部表示:“驻外机构正努力预防在外国民遭受犯罪侵害,并在发生事件事故时尽最大努力提供协助。”






