2026-02-06 | 양준호 기자

与“至尊”申智爱一同挥汗的林希廷:“在澳洲学到很多,正研究自己的高尔夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛将于下个月3月12日在泰国开幕的丽珠兰锦标赛揭开2026赛季序幕。随着新赛季开幕临近,正在海外进行冬训的选手们的磨砺愈发深入。以下整理了KLPGA于5日发来的“2026 KLPGA宣传模特训练一窥”。

■这里是澳大利亚_与榜样一同备战再起飞的人气明星林希廷

连续7年入选宣传模特的林希廷(26岁·Doosan Engineering & Construction We‘ve)的训练目的地是澳大利亚。在温和的气候中与榜样申智爱(38岁)一同训练的林希廷表示:“在旁边多看多学,同时充分研究属于我自己的高尔夫。”她还说:“最近因为短推出现了很多遗憾时刻,这次训练正集中打磨,并计划最大限度发挥自己的长处。”

谈到本赛季目标,林希廷说:“希望充实地度过当下,也想再一次举起冠军奖杯。”她表达抱负称:“想在2026赛季用更精彩的比赛和冠军回报长期支持我的球迷。”

■美国_强化短杆挑战渴望已久的一冠的朴敏智与李世姬

距离KLPGA巡回赛历史个人累计最多胜纪录并列的20胜仅差1胜的朴敏智(28岁·NH投资证券)1月在温暖的马来西亚进行了第一阶段训练,本月7日将转往美国继续训练。朴敏智表示:“正重点练习体能训练和短杆。特别是为提高100米以内短杆的精准度而集中训练。”

朴敏智接着说:“转眼已迎来巡回赛第10年,非常感谢依然给予我许多喜爱的球迷。上赛季没能夺冠遗憾很大,因此本赛季一定想夺冠,也希望无伤病、以阳光的状态度过一个赛季。”

今年首次担任宣传模特的李世姬(29岁·Samchully)与所属球队Samchully一同前往美国棕榈泉训练。李世姬表示:“这次训练集中练习100米以内的短杆,并通过推杆训练提高推杆精准度。”

期待首胜的李世姬表达抱负称:“目标始终是夺冠。希望在2026赛季以更加成长的姿态举起冠军奖杯,幸福地为这一年收尾。”她还补充说:“从上赛季到这次宣传模特粉丝投票,我再一次感受到球迷的支持是多么大的力量。想取得好成绩来回报球迷。”

■越南_专注高尔夫力争赛季多胜的李佳英与朴慧俊

去年不仅夺冠而且表现稳定的李佳英(27岁·NH投资证券)与朴慧俊(23岁·Doosan Engineering & Construction We‘ve)选择的训练地是越南,那里气候温暖,具备可以专注高尔夫的环境。李佳英表示:“正重点训练果岭周边的处理和推杆。除技术层面外,为在整个赛季保持专注力、取得更好成绩,也提高了体能训练的比重。”

李佳英接着表示目标称:“希望2026赛季不受伤、完整地度过一个赛季,也想向始终支持我的球迷展现好的状态。最重要的是,一定想实现一次赛季多胜。”

在2025赛季拿下生涯首胜的朴慧俊表示:“上赛季实现了从开始打高尔夫起长久梦想的时刻,是难忘的一年。为了不自满,这次训练把重点放在从基本功重新检查、并完善细节之处。”她补充说:“特别集中训练击球精准度和短杆。”

强调正能量的朴慧俊表达决心称:“作为KLPGA宣传模特和冠军选手,我将带着责任感度过2026赛季。希望以稳定的竞技状态再一次夺冠,并成为以畅快打法带来快乐的选手。”

■菲律宾_提高推杆成功率瞄准赛季1胜的朴洁

K-10俱乐部成员、第8次入选的朴洁(30岁·Doosan Engineering & Construction We‘ve)将在菲律宾开始2026赛季的磨砺。朴洁表示:“在国内进行了基本的击球练习和体能训练,先把身体状态做好。10日将前往菲律宾正式投入训练。”她还说:“计划重新检查一直在留意的挥杆,并重点训练推杆。通过这次训练,目标是打造有自信的推杆距离。”

朴洁接着补充说:“今年最重要的是无伤病完整地结束一个赛季,也想向长期始终支持我的球迷展现精彩的表现。今年也和往常一样,将以赛季1胜为目标全力以赴。”

阅读韩文原文