2026-02-05 | 송종호 기자

李总统春节礼品装入“五极三特”食材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统迎来就任后首个春节,向社会各界人士送出由碗筷套装和家常饭食材组成的礼物,寄托国民团结与日常生活恢复的祝愿。

青瓦台4日表示,李总统除特别制作的碗筷套装外,还向各界人士送出大米与杂粮、年糕片、浒苔、香菇丝、传统酱油等作为春节礼物。青瓦台解释称:“迎来执政第二年,礼物体现了国民团结、地区均衡发展以及让所有人都能切身感受到的日常恢复这一施政方向的意义。”并表示:“其中也包含总统‘将尽最大努力,让国民以温暖的餐桌有力地开始一天、以舒心的家常饭结束辛劳的一天,过上安宁的日常生活’的决心。”

特别是家常饭食材蕴含地区均衡发展与地区间共生、团结的意义,体现了“5极3特”的各地特色。代表5极的食材包括:△酱油(首都圈,京畿杨平) △香菇丝(中部圈,忠南青阳) △大米(大庆圈,大邱达城) △浒苔(湖南圈,全南长兴) △年糕片(东南圈,庆南金海);象征3特的食材包括:△糙米(全北扶安) △黏高粱(江原宁越) △黏黍(济州)。

礼物对象为为国家发展和国民生活稳定共同努力的主要人士、护国英雄、社会关怀阶层等。民主有功者和参战有功者的配偶此次也新纳入对象范围。

李总统通过随礼物附上的卡片强调:“希望全家人围坐一堂,共享温暖的餐桌”,“为了能带来明天比今天更好的信念,让大家在生活中切实感受到变化,我将更加努力拼搏。”

阅读韩文原文