2026-02-05 | 부산=조원진 기자

釜山改造自来水生产体系…推进4座老旧净水场现代化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一杯水的安全决定城市竞争力的时代,釜山将从根本上重构自来水生产体系。釜山市将对运行超过40年的4座老旧净水厂引入超高度净水处理工艺,着手构建可过滤微量污染物的“未来型净水系统”。

釜山市自来水事业本部5日表示,将正式推进针对德山、华明、明藏、梵鱼寺等4座老旧净水厂引入超高度净水处理工艺的现代化项目。这不是简单的设施维修,而是将净水技术与运营方式整体转向未来型的长期战略,核心是超越现有高度净水处理局限的“超高度化”。

目前净水厂通过利用臭氧和活性炭的高度净水处理工艺去除异味物质和有机物,但在处理全氟化合物(PFAS)等微量污染物方面存在局限。市政府计划在此基础上增加膜过滤工艺,构建可稳定去除溶解性物质和难降解污染物的体系。

这是为了先行应对洛东江原水水质波动以及气候变化导致的突发水质事故可能性而采取的措施。市政府认为,无论原水水质如何都能确保稳定水质,可大幅提升市民的安全体感。

项目规模也很庞大。将投入总计2万5700亿韩元,到2050年分5个阶段对净水厂进行改造。先建设工业用水净水厂,之后按华明、梵鱼寺·德山、明藏净水厂的顺序分系列推进重建。施工期间也计划通过邻近净水厂的支援供水,实现不停水运营。

此次现代化项目不止于水质改善。市政府将与超高度净水处理工艺一并引入基于人工智能(AI)的净水厂运营体系。构想是实时分析原水水质与工艺数据,早期发现异常征兆,对污染物流入可能性提前应对,构建“智慧净水厂”模式,同时兼顾运营效率、节能与碳中和效果。

选择以大规模先行投资转变水管理范式的市政府,将把该项目纳入“釜山市供水整治计划”,并将继续与中央政府协商以争取国家财政支持。

市长朴亨埈表示:“将把水管理体系转向未来型,让市民随时都能放心使用自来水。”

阅读韩文原文